TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'activation du CD23(fcERII) à la surface de monocytes/macrophages humains déclenchée par la liaison de certains anticorps monoclonaux spécifiques ou IgE sous forme complexée multivalente conduit, finalement, à la production de médiateurs pro-inflammatoires. La stimulation du métabolisme de L-arginine entraîne la formation de L-citrulline et de NO(monoxyde d’azote) ;ce dernier active une guanylyl cyclase soluble(GCs) qui induit la production de GMPc puis, indirectement, celle d’AMPc.  1, record 1, French, - guanylyl%20cyclase%20soluble

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire.  1, record 1, French, - guanylyl%20cyclase%20soluble

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'activation du CD23(fcERII) à la surface de monocytes/macrophages humains déclenchée par la liaison de certains anticorps monoclonaux spécifiques ou IgE sous forme complexée multivalente conduit, finalement, à la production de médiateurs pro-inflammatoires. La stimulation du métabolisme de L-arginine entraîne la formation de L-citrulline et de NO(monoxyde d’azote) ;ce dernier active une guanylyl cyclase soluble(GCs) qui induit la production de GMPc puis, indirectement, celle d’AMPc.  1, record 2, French, - m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire.  1, record 2, French, - m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The "e" in FceRII stands for the greek epsilon letter.  3, record 3, English, - low%2Daffinity%20receptor%20for%20immunoglobulin%20E

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le récepteur de faible affinité pour l’IgE est présent sur le monocyte, l’éosinophile, le lymphocyte B ou les plaquettes.  1, record 3, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20faible%20affinit%C3%A9%20pour%20l%26rsquo%3Bimmunoglobuline%20E

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le «e» de FceRI remplace l’epsilon grec.  2, record 3, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20faible%20affinit%C3%A9%20pour%20l%26rsquo%3Bimmunoglobuline%20E

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The low affinity IgE receptor CD23 molecule ... appears to be involved in several immunological processes, most often in relation with interleukin 4. These events include control of B cell proliferation, capacity to present antigen to T cells through specific IgE antibodies, selective killing of some parasites and regulation of IgE biosynthesis.  1, record 4, English, - CD23%20molecule

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

CD23, une molécule plurifonctionnelle. Les connaissances sur le CD23, récepteur de faible affinité pour les IgE, ont progressé considérablement depuis quelques années. Cette molécule, sous forme de protéine membranaire ou de fragments solubles circulants, présente des activités biologiques multiples, spécifiques des types cellulaires qui l'expriment(:) prolifération des lymphocytes B, présentation de l'antigène, défense antiparasitaire, différenciation de certains précurseurs hématopoïétiques et régulation de la synthèse des IgE.  1, record 4, French, - mol%C3%A9cule%20CD23

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Lymphokine that inhibits migration of macrophages (e.g. out of capillary tubes in vitro) possibly by increasing their adhesiveness ....  3, record 5, English, - migration%20inhibitory%20factor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des préparations de sCD23 sont mitogéniques et exercent une activité de type MIF(migration inhibitory factor) sur les cellules tumorales monoblastiques U937. Cela suggère un rôle possible du CD23 sur la mobilité des monocytes/macrophages.  3, record 5, French, - facteur%20d%26rsquo%3Binhibition%20des%20macrophages

Record 5,  Textual support,  Spanish