TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CDGI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- Information Management Steering Committee 1, record 1, English, Information%20Management%20Steering%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- Comité directeur de la gestion de l’information
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CDGI 1, record 1, French, CDGI
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce comité a été créé pour exécuter le projet de modernisation du STAR à la CISR [Commission de l’immigration et du statut de réfugié]. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Information Management Steering Committee
1, record 2, English, Information%20Management%20Steering%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IMSC 2, record 2, English, IMSC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 3, record 2, English, - Information%20Management%20Steering%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Comité directeur de gestion de l’information
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CDGI 2, record 2, French, CDGI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Records Management (Management)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Information Management/Information Technology Steering Committee 1, record 3, English, Information%20Management%2FInformation%20Technology%20Steering%20Committee
Record 3, Abbreviations, English
- IM/ITSC 1, record 3, English, IM%2FITSC
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CBSC [Canada Business Service Centre]. 1, record 3, English, - Information%20Management%2FInformation%20Technology%20Steering%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des documents (Gestion)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Comité directeur de gestion de l’information/technologie de l’information
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%2Ftechnologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CDGI/TI 1, record 3, French, CDGI%2FTI
unofficial, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CSEC [Centre de services aux entreprises du Canada]. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%2Ftechnologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Nouveau comité qui remplace le Comité consultatif de technologie de l’information et le Groupe de travail sur Internet. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%2Ftechnologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Information Management Steering Committee
1, record 4, English, Information%20Management%20Steering%20Committee
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- IMSC 1, record 4, English, IMSC
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Information%20Management%20Steering%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Comité directeur de la gestion de l’information
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- CDGI 1, record 4, French, CDGI
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Record 5, Main entry term, English
- solid state power amplifier 1, record 5, English, solid%20state%20power%20amplifier
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- semiconductor power amplifier 1, record 5, English, semiconductor%20power%20amplifier
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 5, Main entry term, French
- amplificateur de puissance intégré
1, record 5, French, amplificateur%20de%20puissance%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D’après le contexte d’où l’expression anglaise est tirée, il semble s’agir d’amplificateurs monobloc, par opposition aux amplificateurs de puissance à semiconducteurs constitués en tout ou en partie de composants discrets. 1, record 5, French, - amplificateur%20de%20puissance%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : traduction de CDGI [Comité directeur de la gestion de l'information] 1995. 1, record 5, French, - amplificateur%20de%20puissance%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: