TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CDQ [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Relativity (Physics)
- Atomic Physics
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- quantum chromodynamics
1, record 1, English, quantum%20chromodynamics
correct
Record 1, Abbreviations, English
- QCD 2, record 1, English, QCD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] theory that describes the action of the strong force. 3, record 1, English, - quantum%20chromodynamics
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quarks and antiquarks are the teeny, tiny building blocks with which all matter is built, binding together to form protons and neutrons in a process explained by quantum chromodynamics (QCD). 4, record 1, English, - quantum%20chromodynamics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relativité (Physique)
- Physique atomique
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- chromodynamique quantique
1, record 1, French, chromodynamique%20quantique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- QCD 2, record 1, French, QCD
correct, feminine noun
- CDQ 3, record 1, French, CDQ
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construite sur le modèle de l’électrodynamique, la théorie de la chromodynamique quantique explique l’interaction nucléaire forte responsable de la cohésion des noyaux atomiques. 4, record 1, French, - chromodynamique%20quantique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relatividad (Física)
- Física atómica
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromodinámica cuántica
1, record 1, Spanish, cromodin%C3%A1mica%20cu%C3%A1ntica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teoría de fase de la interacción fuerte, propuesta a principios de los años setenta, se conoce por cromodinámica cuántica, debido a que explica dicha interacción a través del "color" de los quarks intervinientes. 1, record 1, Spanish, - cromodin%C3%A1mica%20cu%C3%A1ntica
Record 2 - internal organization data 1999-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Confirming Statement of Qualifications
1, record 2, English, Confirming%20Statement%20of%20Qualifications
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- CSQ 1, record 2, English, CSQ
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Confirming%20Statement%20of%20Qualifications
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Confirmation des qualifications
1, record 2, French, Confirmation%20des%20qualifications
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- CDQ 1, record 2, French, CDQ
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Confirmation%20des%20qualifications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
- Economic and Industrial Sociology
Record 3, Main entry term, English
- underdeveloped community
1, record 3, English, underdeveloped%20community
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...to encourage private sector participation in the economic development of underdeveloped communities in Western Alaska, the U.S. Department of Commerce ... allocated 7.4 percent of allowable catch of pollock to the Community Development Quota (CDQ) program. 1, record 3, English, - underdeveloped%20community
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
- Sociologie économique et industrielle
Record 3, Main entry term, French
- collectivité sous-développée
1, record 3, French, collectivit%C3%A9%20sous%2Dd%C3%A9velopp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] afin d’encourager la participation du secteur privé au développement économique des collectivités sous-développées de l'ouest de l'Alaska, le U. S. Department of Commerce [...] alloué 7, 4 p. 100 des prises admissibles de goberge au programme Community Development Quota(CDQ). 1, record 3, French, - collectivit%C3%A9%20sous%2Dd%C3%A9velopp%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Quality Control (Management)
Record 4, Main entry term, English
- Quality Steering Committee 1, record 4, English, Quality%20Steering%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 4, Main entry term, French
- Comité directeur de la qualité
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20qualit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CDQ 1, record 4, French, CDQ
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité au CNRC [Conseil national de recherches du Canada] (DSAGI) [(Direction des services administratifs et de la gestion de l’immobilier]). 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Bulletin Interaction. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: