TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CDRE DIRIGEANT REMUNERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Occupation Names (General)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- most senior paid officer
1, record 1, English, most%20senior%20paid%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the registrant, the most senior paid officer must register the corporation if the total lobbying activity of all employees equals 20 percent or more of the duties of one equivalent full-time employee 1, record 1, English, - most%20senior%20paid%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Désignations des emplois (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- premier dirigeant rémunéré
1, record 1, French, premier%20dirigeant%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- première dirigeante rémunérée 2, record 1, French, premi%C3%A8re%20dirigeante%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- plus haut dirigeant rémunéré 3, record 1, French, plus%20haut%20dirigeant%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
- plus haute dirigeante rémunérée 2, record 1, French, plus%20haute%20dirigeante%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- cdre dirigeant rémunéré 4, record 1, French, cdre%20dirigeant%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier dirigeant rémunéré de cette organisation doit déclarer le nom de toutes les personnes qui se livrent à des activités de lobbying lorsque l’activité totale de lobbying de tous ces employés représente l’équivalent de 20 pour 100 ou plus des fonctions de l’équivalent d’un employé à temps plein. 1, record 1, French, - premier%20dirigeant%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: