TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CDSMQA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Federal/Provincial/Territorial Relations 1, record 1, English, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Relations
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of four agenda headings, Deputy Ministers Committee on Aboriginal Policy (DMSCAI) meetings, as requested by the Deputy Minister. 1, record 1, English, - Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Relations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Relations fédérales-provinciales-territoriales
1, record 1, French, Relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%2Dterritoriales
unofficial, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une des quatre rubriques de l'ordre du jour, réunions du Comité directeur des sous-ministres chargés des questions autochtones(CDSMQA), à la demande de la sous-ministre. 1, record 1, French, - Relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%2Dterritoriales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues
1, record 2, English, Deputy%20Ministers%20Steering%20Committee%20on%20Aboriginal%20Issues
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aboriginal Canada Portal. 1, record 2, English, - Deputy%20Ministers%20Steering%20Committee%20on%20Aboriginal%20Issues
Record 2, Key term(s)
- DMSCAI
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Comité directeur des sous-ministres chargé des questions autochtones
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20des%20questions%20autochtones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Portail des Autochtones au Canada. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20des%20questions%20autochtones
Record 2, Key term(s)
- Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones
- CDSMQA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- DMSCAI Connecting Canadians ADM Committee 1, record 3, English, DMSCAI%20Connecting%20Canadians%20ADM%20Committee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DMSCAI: Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues. 2, record 3, English, - DMSCAI%20Connecting%20Canadians%20ADM%20Committee
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ADM: assistant deputy minister. 2, record 3, English, - DMSCAI%20Connecting%20Canadians%20ADM%20Committee
Record 3, Key term(s)
- Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues Connecting Canadians Assistant Deputy Minister Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Comité Un Canada branché des SMA du CDSMQA
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20Un%20Canada%20branch%C3%A9%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CDSMQA : Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20Un%20Canada%20branch%C3%A9%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20Un%20Canada%20branch%C3%A9%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Record 3, Key term(s)
- Comité Un Canada branché des sous-ministres adjoints du Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- DMSCAI Connecting Aboriginal Canadians ADM Sub-committee 1, record 4, English, DMSCAI%20Connecting%20Aboriginal%20Canadians%20ADM%20Sub%2Dcommittee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DMSCAI: Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues. 2, record 4, English, - DMSCAI%20Connecting%20Aboriginal%20Canadians%20ADM%20Sub%2Dcommittee
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ADM: assistant deputy minister. 2, record 4, English, - DMSCAI%20Connecting%20Aboriginal%20Canadians%20ADM%20Sub%2Dcommittee
Record 4, Key term(s)
- Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues Connecting Aboriginal Canadians Assistant Deputy Minister Sub-committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- Sous-comité Branchons les Autochtones du Canada des SMA du CDSMQA
1, record 4, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20Branchons%20les%20Autochtones%20du%20Canada%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CDSMQA : Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones. 2, record 4, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20Branchons%20les%20Autochtones%20du%20Canada%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 2, record 4, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20Branchons%20les%20Autochtones%20du%20Canada%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Record 4, Key term(s)
- Sous-comité Branchons les Autochtones du Canada des sous-ministres adjoints du Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Internet and Telematics
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- Connectivity/E-government 1, record 5, English, Connectivity%2FE%2Dgovernment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
One of four agenda headings from the Deputy Ministers' Steering Committee on Aboriginal Issues (DMSCAI) meetings, as requested by the Deputy Minister. 1, record 5, English, - Connectivity%2FE%2Dgovernment
Record 5, Key term(s)
- Connectivity - E-government
- Connectivity and E-government
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Internet et télématique
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- Connectivité-gouvernement électronique
1, record 5, French, Connectivit%C3%A9%2Dgouvernement%20%C3%A9lectronique
unofficial, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une des quatre rubriques de l'ordre du jour des réunions du Comité directeur des sous-ministres chargés des questions autochtones(CDSMQA), à la demande de la sous-ministre. 1, record 5, French, - Connectivit%C3%A9%2Dgouvernement%20%C3%A9lectronique
Record 5, Key term(s)
- Connectivité/gouvernement électronique
- Connectivité et gouvernement électronique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: