TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CE QUI CONCERNE AVENIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- waste sand
1, record 1, English, waste%20sand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mobile mine-site extraction technology is expected to be a key breakthrough of the future. Mobile extraction operations located near the mine face would allow the direct return of waste sand back to the mine. 1, record 1, English, - waste%20sand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- sable résiduel
1, record 1, French, sable%20r%C3%A9siduel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On prévoit déjà, dans un avenir rapproché, une importante percée en ce qui concerne la mise au point d’une technologie autorisant l'extraction-séparation au moyen d’installations mobiles intégrées. L'utilisation de telles installations à proximité du front de taille permettrait le retour immédiat des sables résiduels à la mine. 1, record 1, French, - sable%20r%C3%A9siduel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- in terms of the future 1, record 2, English, in%20terms%20of%20the%20future
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- en ce qui concerne l'avenir 1, record 2, French, en%20ce%20qui%20concerne%20l%27avenir
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dans une perspective d’avenir 1, record 2, French, dans%20une%20perspective%20d%26rsquo%3Bavenir
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: