TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CE QUI FAIT PROFITER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- outdoor living
1, record 1, English, outdoor%20living
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outdoor living is the design concept where you create an outdoor space that is meant for entertaining and spending considerable amounts of time. Essentially, you want your outdoor space to have the feel of a traditional living room — just outdoors. 2, record 1, English, - outdoor%20living
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- art de vivre à l’extérieur
1, record 1, French, art%20de%20vivre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tendance jardin 2, record 1, French, tendance%20jardin
correct, feminine noun, less frequent
- outdooring 1, record 1, French, outdooring
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Style de vie orienté de sorte à profiter au maximum de son espace extérieur et à l'aménager tout aussi confortablement qu'une pièce intérieure, ce qui en fait une prolongation de la maison. 3, record 1, French, - art%20de%20vivre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outdooring : L’usage de ce terme en français constitue un faux emprunt de l’anglais qui ne l’utilise pas en ce sens. 3, record 1, French, - art%20de%20vivre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- result in a profit 1, record 2, English, result%20in%20a%20profit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
result in a profit to you in that part of the duty 1, record 2, English, - result%20in%20a%20profit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- ce qui fait profiter 1, record 2, French, ce%20qui%20fait%20profiter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ce qui vous a fait profiter de cette partie des droits 1, record 2, French, - ce%20qui%20fait%20profiter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: