TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CE50 [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2011-03-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The toxicity tests must follow Environment Canada protocols [1 to 10] and be of the quality to meet Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) primary study criteria. The LC50/EC50s and LC25/EC25s are to be calculated and reported.

OBS

effective concentration 50; EC50: The number 50 is subscripted.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les essais de toxicité effectués doivent suivre les protocoles d’Environnement Canada [1 à 10] et leur qualité doit satisfaire aux critères d’étude du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME). Les CL50/CE50 et CL25/CE25 doivent être calculés et signalés.

OBS

concentration efficace 50; CE50 : Le nombre 50 se place en indice.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-09-13

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

The statistically derived concentration of a toxicant that can be expected to cause a defined non-lethal effect in 50 per cent of the given population of organisms under defined conditions.

OBS

EC50

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Dans un essai biologique, concentration à laquelle se produit chez 50 % de la population, pour une durée d’exposition donnée, un effet décelable.

CONT

Détermination de la concentration qui, dans les conditions standard, inhibe la locomotion de 50 % des individus d’une population de Daphnies jeunes en 24 ou 48 heures. Ces «concentrations efficaces» sont dénommées respectivement CE 50 - 24 h et CE 50 - 48 h.

OBS

CE50

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Concentración estadísticamente derivada de un tóxico que, según se puede pronosticar, causará un efecto letal no definido en 50% de una población dada de organismos bajo condiciones definidas.

CONT

La concentración efectiva demuestra que causa una disminución de luz del 50%, conocida como EC50, se usa como indicador de la medida de ecotoxicidad.

CONT

Según este bioensayo de luminiscencia se considera que un residuo es ecotóxico si su lixiviado presenta una EC50 (15°C, 15 min.) inferior o igual a 3.000 mg/l.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2004-03-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Information
  • Toxicology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Calculate LC/EC50s and LC/EC25s from the various toxicity test data.

French

Domaine(s)
  • Information scientifique
  • Toxicologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Calculer les CL/CE50 et les CL/CE25 à partir de différentes données d’essais de toxicité.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Toxicology
OBS

EC; effect concentration: This [toxicological value] is generally followed by a number, which indicates the percentage of a population which experience the effect.

OBS

Typical levels are EC 10, EC 25, EC 50, EC 75, EC 100. NOEC: No observable effect concentration; LOEC: Lowest observable effect concentration.

CONT

Developing Hormosira banksii embryos, used as bioassays in toxicity studies, identified ammonium as a toxicant in secondary treated sewage effluent discharged at Boags Rocks, Victoria, Australia. Ammonium did not affect fertilization but had a significant effect on germination at 48 h and cell division at 72 h with most damage occurring in the first 48 h. Ammonium showed a similar effect as whole effluent (when expressed as mg N l-1 ammonium), sampled in June, September and November 1997, on developing H. banksii embryos. This similarity is further confirmed with comparable EC50 (concentration causing an effect on 50% of the population tested) and LOEC (lowest observable effect concentration) values. Mean EC50 values for the ammonium bioassays were 3.19 mg N l-1 for germination and 6.14 mg N l-1 for cell division.

PHR

Effect concentration low (ECL), median effect concentration (EC50), lowest observable effect concentration (LOEC), no-observed-effect concentration (NOEC), threshold effect concentration (TEC).

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Toxicologie
CONT

Concentration entraînant un effet à long terme.

CONT

Concentration minimale produisant un effet.

CONT

Évaluation du rapport dose(concentration)-réponse(effet). L'objectif est de déterminer la concentration en dessous de laquelle la substance ne devrait pas avoir d’effets indésirables sur la composante de l'environnement considérée. Cette concentration est dénommée concentration prévue sans effet(PNEC). Toutefois, il se peut que dans certains cas il ne soit pas possible d’établir une PNEC et il faut alors effectuer une estimation qualitative de la relation dose(concentration)-réponse(effet). Pour calculer la PNEC, on peut appliquer un facteur d’évaluation aux valeurs provenant des essais effectués sur les organismes, par exemple à la DL50(dose létale médiane), à la CL50(concentration létale médiane), à la CE50(concentration effective médiane), à la CI50(concentration provoquant cinquante pour cent d’inhibition d’un paramètre donné, par exemple la croissance), au NOEL(C)(dose(concentration) sans effet observé), au LOEL(C)(dose(concentration) entraînant l'effet observé le plus faible) ou d’autres méthodes appropriées.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-04-17

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

Assesses effects of critical Great Lakes pollutants on human and animal ovaries, eggs, sperms and embryonic development.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
OBS

résultat [endpoint] : variable(par ex. le délai, la réaction des organismes soumis à l'essai) qui indique la fin de l'essai; mesure ou valeur dérivée caractérisant l'effet de la substance soumise à l'essai(par ex. CE50, CL50).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: