TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CEAT [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-02-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

For aerodynamic testing, CEAT [Centre d'essais Aéronautique de Toulouse] has two subsonic wind tunnels designated S4 and S5. The S4 tunnel can take test models of up to 2.4 m (8ft) span and the airspeed can reach as much as 40 m/sec. It is equipped with a Denis-Gruson balance with profiled supports and a real time system for the acquisition and processing of test parameters.

OBS

mock-up: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Essais aérodynamiques. Pour les essais de ce genre, le CEAT [Centre d’essais Aéronautique de Toulouse] dispose tout d’abord de deux souffleries subsoniques, S4 et S5. La première peut recevoir des maquettes de 2, 4 m d’envergure, la vitesse pouvant atteindre 40 m/s. Elle est équipée d’une balance Denis-Gruson à mâts profilés et d’une chaîne d’acquisition et de traitement des paramètres en temps réel.

OBS

maquette : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
OBS

maqueta: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-11-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Land Forces
Key term(s)
  • Army Experimentation Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces terrestres
OBS

Il s’agit d’un centre dont on souhaite la création.

OBS

Source(s): Texte sur l’Armée de terre de l’avenir (Future Army Development Plan).

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Constructions aéronautiques
OBS

[Les installations du CEAT, Centre d’Essais Aéronautique de Toulouse] sont réparties sur deux zones géographiques, distantes l'une de l'autre de 4 km : l'établissement principal, au voisinage immédiat de l'École Nationale Supérieure d’Ingénieurs des Constructions Aéronautiques(ENSICA), et un établissement annexe.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-06-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-03-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Because of its key role in European aviation programs and its broad range of competence, CEAT is fully equipped to participate in every stage in the development of new equipment, .... It extends from preliminary aerodynamic studies to endurance and system-safety testing, as well as static tests, landing gear evaluation, tyre and brake performance testing and equipment test.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

le CEAT [Centre d’essais Aéronautique de Toulouse] est en mesure d’intervenir à chacune des étapes de la mise au point d’un matériel nouveau. Des premières études aérodynamiques aux essais d’endurance et de sécurité des systèmes, en passant par les essais statiques, l'évaluation des performances dynamiques sur les atterrisseurs, les pneus et les freins par exemple, ou encore les essais de fatigue, sans oublier les essais de matériaux, l'éventail est complet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Save record 8

Record 9 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

For aerodynamic testing, CEAT [Centre d'essais Aéronautique de Toulouse] has two subsonic wind tunnels designated S4 and S5. The S4 tunnel can take test models of up to 2.4 m (8ft) span and the airspeed can reach as much as 40 m/sec. It is equipped with a Denis-Gruson balance with profiled supports and a real time system for the acquisition and processing of test parameters.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Essais aérodynamiques. Pour les essais de ce genre, le CEAT [Centre d’essais Aéronautique de Toulouse] dispose tout d’abord de deux souffleries subsoniques, S4 et S5. La première peut recevoir des maquettes de 2, 4 m d’envergure, la vitesse pouvant atteindre 40 m/s. Elle est équipée d’une balance Denis-Gruson à mâts profilés et d’une chaîne d’acquisition et de traitement des paramètres en temps réel.

Spanish

Save record 9

Record 10 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The aerodynamic section of the CEAT is also suitably equipped for various (...) types of tests; it has windshield bird impact testing cannons ('chicken cannons'), a fuel pump test bench, a section for testing bottles of compressed gas, and so on.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

(...) le groupe «aérodynamique» du CEAT [Centre d’essais Aéronautiques de Toulouse] possède aussi des moyens pour des essais divers : canons d’essais aux impacts(«canons à poulets»), banc d’essais des pompes à carburant, station d’essais de bouteilles de gaz comprimés, etc.

Spanish

Save record 10

Record 11 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

In the case of fatigue testing, CEAT [Centre d'Essais Aéronautique de Toulouse] told Interavia that as a result of the early work carried out on the Nord 2501 and Caravelle the Centre's hydraulic servo systems have been greatly improved, enabling more accurate simulation to be achieved, yielding more rapid results.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

En ce qui concerne les essais de fatigue, les responsables du CEAT [Centre d’Essais Aéronautique de Toulouse] soulignent que depuis les tests réalisés sur Nord 2501 et Caravelle, les progrès accomplis dans les systèmes hydrauliques asservis ont rendu possibles des simulations plus fidèles et une exécution plus rapide des essais.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: