TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CECIDOGENE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- southern root-knot nematode
1, record 1, English, southern%20root%2Dknot%20nematode
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- southern root knot nematode 2, record 1, English, southern%20root%20knot%20nematode
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meloidogyne hapla is common in the northern United States, whereas Meloidogyne incognita and its subspecies are prevalent in the southern states. The root knot nematode survives between crop seasons as eggs in the soil. 3, record 1, English, - southern%20root%2Dknot%20nematode
Record 1, Key term(s)
- southern rootknot nematode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- nématode cécidogène Meloidogyne incognita
1, record 1, French, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20Meloidogyne%20incognita
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- nematodo agallador
1, record 1, Spanish, nematodo%20agallador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Meloidogyne incognita. 1, record 1, Spanish, - nematodo%20agallador
Record 2 - internal organization data 2013-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- northern root knot nematode
1, record 2, English, northern%20root%20knot%20nematode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- root knot nematode 2, record 2, English, root%20knot%20nematode
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A round worm of the family Heteroderidae. 3, record 2, English, - northern%20root%20knot%20nematode
Record 2, Key term(s)
- northern rootknot nematode
- rootknot nematode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- nématode cécidogène du nord
1, record 2, French, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nématode à galles du nord 1, record 2, French, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20du%20nord
correct, masculine noun
- nématode à galles des racines 2, record 2, French, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20des%20racines
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ver rond de la famille des Heteroderidae. 3, record 2, French, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Record 3, Main entry term, English
- root-knot nematode
1, record 3, English, root%2Dknot%20nematode
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rootknot nematode 2, record 3, English, rootknot%20nematode
correct
- root-knot eelworm 3, record 3, English, root%2Dknot%20eelworm
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of several small plant-parasitic nematodes formerly regarded as varieties of a single species (Heterodera marioni) but now usually referred as separate species to the related genus Meloidogyne, invading roots of most cultivated and many wild plants, and inducing the formation of galls in which they live and on which they feed. 3, record 3, English, - root%2Dknot%20nematode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 3, Main entry term, French
- nématode cécidogène
1, record 3, French, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nématode à galles 2, record 3, French, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles
correct, masculine noun
- nématode galligène 2, record 3, French, n%C3%A9matode%20gallig%C3%A8ne
correct, masculine noun
- nématode gallicole 2, record 3, French, n%C3%A9matode%20gallicole
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les nématodes cécidogènes, formant des galles sur les racines, sont les espèces du groupe appelé précédemment Heterodera marioni, dans lequel on distingue maintenant de nombreuses espèces décrites sous le nom générique de Meloidogyne [...] 3, record 3, French, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
Record 3, Main entry term, Spanish
- nematodo del nudo de la raíz
1, record 3, Spanish, nematodo%20del%20nudo%20de%20la%20ra%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Latín: Meloidogyne spp. 1, record 3, Spanish, - nematodo%20del%20nudo%20de%20la%20ra%C3%ADz
Record 4 - internal organization data 2004-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 4, Main entry term, English
- Columbia root knot nematode
1, record 4, English, Columbia%20root%20knot%20nematode
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Columbia root-knot nematode 2, record 4, English, Columbia%20root%2Dknot%20nematode
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 4, Main entry term, French
- nématode à galles du Columbia
1, record 4, French, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20du%20Columbia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nématode cécidogène du Columbia 1, record 4, French, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20Columbia
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 4, Main entry term, Spanish
- nematodo agallador de la papa
1, record 4, Spanish, nematodo%20agallador%20de%20la%20papa
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Meloidoyne chitwoodi. 1, record 4, Spanish, - nematodo%20agallador%20de%20la%20papa
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
En la parte aérea de la planta los síntomas incluyen varios grados de enanismo, pérdida de vigor, amarillamiento y clorosis; las plantas infectadas tienen la tendencia de marchitez temprana bajo estrés de humedad o temperatura, sin embargo estos síntomas pueden ser el resultado de otros problemas, inclusive puede ocurrir infestaciones sin causar síntomas aéreos aparentes. 1, record 4, Spanish, - nematodo%20agallador%20de%20la%20papa
Record 5 - internal organization data 2004-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 5, Main entry term, English
- gall-forming
1, record 5, English, gall%2Dforming
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cecidogenous 2, record 5, English, cecidogenous
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gall: A plant tumor which may be found on practically any part of a plant. It results from irritation by a foreign organism, usually an insect, a fungus, or bacterium. 3, record 5, English, - gall%2Dforming
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The term "gall-forming" refers to insects. The damage caused by these insects is similar to that caused by root-knot nematodes. 1, record 5, English, - gall%2Dforming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 5, Main entry term, French
- cécidogène
1, record 5, French, c%C3%A9cidog%C3%A8ne
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- galligène 2, record 5, French, gallig%C3%A8ne
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Record 5, Main entry term, Spanish
- cecidógeno
1, record 5, Spanish, cecid%C3%B3geno
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- galígeno 1, record 5, Spanish, gal%C3%ADgeno
correct
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] insecto que produce o provoca la formación de agallas. 1, record 5, Spanish, - cecid%C3%B3geno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: