TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CECIDOMYIE CONES EPINETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- spruce cone gall midge
1, record 1, English, spruce%20cone%20gall%20midge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cécidomyie galligène des cônes de l'épinette
1, record 1, French, c%C3%A9cidomyie%20gallig%C3%A8ne%20des%20c%C3%B4nes%20de%20l%27%C3%A9pinette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- spruce cone axis midge
1, record 2, English, spruce%20cone%20axis%20midge
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Larvae of the midges Dasineura and Mayetiola and occasionally those of other genera feed in the cones of spruce, fir and hemlock but apparently have not caused serious injury to seeds. 1, record 2, English, - spruce%20cone%20axis%20midge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cécidomyie des cônes de l'épinette
1, record 2, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20c%C3%B4nes%20de%20l%27%C3%A9pinette
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les larves des Cécidomyies des cônes appartiennent principalement aux genres Dasineura et Mayetiola et se nourrissent des cônes de l’Épinette, du Sapin et de la Pruche, mais apparemment, elles ne détruisent pas les graines. 2, record 2, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20c%C3%B4nes%20de%20l%27%C3%A9pinette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
cécidomyie des cônes de l'épinette(Dasineura rachipaga). 1, record 2, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20c%C3%B4nes%20de%20l%27%C3%A9pinette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pour être précis il est nécessaire d’ajouter le nom latin entre parenthèses. 1, record 2, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20c%C3%B4nes%20de%20l%27%C3%A9pinette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: