TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CECIDOMYIIDAE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hessian fly
1, record 1, English, Hessian%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 1, English, - Hessian%20fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche de Hesse
1, record 1, French, mouche%20de%20Hesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 1, French, - mouche%20de%20Hesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ocellate gall midge
1, record 2, English, ocellate%20gall%20midge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 2, English, - ocellate%20gall%20midge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cécidomyie ocelligène
1, record 2, French, c%C3%A9cidomyie%20ocellig%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 2, French, - c%C3%A9cidomyie%20ocellig%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- saddle gall midge
1, record 3, English, saddle%20gall%20midge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 3, English, - saddle%20gall%20midge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A pest of grasses and cereal crops in Europe. 3, record 3, English, - saddle%20gall%20midge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cécidomyie des tiges du blé
1, record 3, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20tiges%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cécidomyie équestre 2, record 3, French, c%C3%A9cidomyie%20%C3%A9questre
correct, feminine noun
- mouche à selle 2, record 3, French, mouche%20%C3%A0%20selle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 3, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20tiges%20du%20bl%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ravageur des graminées et des céréales en Europe. 2, record 3, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20tiges%20du%20bl%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- cécidomie des tiges du blé
- cécydomie des tiges du blé
- cécidomye des tiges du blé
- cécydomyie des tiges du blé
- cécidomie équestre
- cécydomie équestre
- cécidomye équestre
- cécydomyie équestre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- willow pinecone gall midge
1, record 4, English, willow%20pinecone%20gall%20midge
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 4, English, - willow%20pinecone%20gall%20midge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- cécidomyie strobilaire
1, record 4, French, c%C3%A9cidomyie%20strobilaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 4, French, - c%C3%A9cidomyie%20strobilaire
Record 4, Key term(s)
- cécidomie strobilaire
- cécydomie strobilaire
- cécidomye strobilaire
- cécydomyie strobilaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-12-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- leafcurl midge
1, record 5, English, leafcurl%20midge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 5, English, - leafcurl%20midge
Record 5, Key term(s)
- leaf-curl midge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- cécidomyie chiffonnante du peuplier
1, record 5, French, c%C3%A9cidomyie%20chiffonnante%20du%20peuplier
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 5, French, - c%C3%A9cidomyie%20chiffonnante%20du%20peuplier
Record 5, Key term(s)
- cécidomie chiffonnante du peuplier
- cécydomie chiffonnante du peuplier
- cécidomye chiffonnante du peuplier
- cécydomyie chiffonnante du peuplier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- raspberry cane midge
1, record 6, English, raspberry%20cane%20midge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 6, English, - raspberry%20cane%20midge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- cécidomyie de l’écorce du framboisier
1, record 6, French, c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9corce%20du%20framboisier
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 6, French, - c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9corce%20du%20framboisier
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- cecidómido de la corteza del frambueso
1, record 6, Spanish, cecid%C3%B3mido%20de%20la%20corteza%20del%20frambueso
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- alfalfa flower midge
1, record 7, English, alfalfa%20flower%20midge
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- lucerne flower midge 2, record 7, English, lucerne%20flower%20midge
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 3, record 7, English, - alfalfa%20flower%20midge
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Insect pest of alfalfa. 4, record 7, English, - alfalfa%20flower%20midge
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- cécidomyie des fleurs de la luzerne
1, record 7, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs%20de%20la%20luzerne
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- cécidomyie des fleurs 2, record 7, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 7, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs%20de%20la%20luzerne
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Insecte ravageur de la luzerne. 2, record 7, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs%20de%20la%20luzerne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- olive leaf gall midge
1, record 8, English, olive%20leaf%20gall%20midge
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 8, English, - olive%20leaf%20gall%20midge
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- cécidomyie de l’olivier
1, record 8, French, c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 8, French, - c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-08-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- black currant leaf midge
1, record 9, English, black%20currant%20leaf%20midge
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- black currant midge 1, record 9, English, black%20currant%20midge
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 9, English, - black%20currant%20leaf%20midge
Record 9, Key term(s)
- blackcurrant midge
- blackcurrant leaf midge
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- cécidomyie du cassissier
1, record 9, French, c%C3%A9cidomyie%20du%20cassissier
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- cécidomyie des pousses de cassissier 2, record 9, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20pousses%20de%20cassissier
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 9, French, - c%C3%A9cidomyie%20du%20cassissier
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- rose midge
1, record 10, English, rose%20midge
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 10, English, - rose%20midge
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- cécidomyie du rosier
1, record 10, French, c%C3%A9cidomyie%20du%20rosier
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- cécidomyie des boutons de rose 2, record 10, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20boutons%20de%20rose
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 10, French, - c%C3%A9cidomyie%20du%20rosier
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2013-08-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- honeylocust podgall midge
1, record 11, English, honeylocust%20podgall%20midge
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 11, English, - honeylocust%20podgall%20midge
Record 11, Key term(s)
- honey locust pod gall midge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- cécidomyie du févier
1, record 11, French, c%C3%A9cidomyie%20du%20f%C3%A9vier
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 11, French, - c%C3%A9cidomyie%20du%20f%C3%A9vier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2013-08-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Dasineura fraxini
1, record 12, English, Dasineura%20fraxini
correct, Latin
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 12, English, - Dasineura%20fraxini
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Dasineura fraxini: There is no common name for this species of insects. 2, record 12, English, - Dasineura%20fraxini
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- cécidomyie des feuilles de frêne
1, record 12, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 12, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2013-08-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Dasineura rosae
1, record 13, English, Dasineura%20rosae
correct, Latin
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 13, English, - Dasineura%20rosae
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Dasineura rosae: There is no common name for this species of insects. 2, record 13, English, - Dasineura%20rosae
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- cécidomyie des feuilles de rosier
1, record 13, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20rosier
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 13, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20rosier
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2013-08-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- clover leaf midge
1, record 14, English, clover%20leaf%20midge
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 14, English, - clover%20leaf%20midge
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- Dasineura trifolii
1, record 14, French, Dasineura%20trifolii
correct, Latin
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 14, French, - Dasineura%20trifolii
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Dasineura trifolii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce d’insectes. 2, record 14, French, - Dasineura%20trifolii
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-06-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- gall gnats
1, record 15, English, gall%20gnats
correct, plural
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- gall midges 1, record 15, English, gall%20midges
correct, plural
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The gall midges are small (mostly 1-5 mm long), delicate flies with long legs and usually long antennae and with a reduced wing venation. 2, record 15, English, - gall%20gnats
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A family of insects of the order Diptera (flies). 3, record 15, English, - gall%20gnats
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- cécidomyiidés
1, record 15, French, c%C3%A9cidomyiid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Famille d’insectes de l’ordre des diptères. 2, record 15, French, - c%C3%A9cidomyiid%C3%A9s
Record 15, Key term(s)
- cécidomyiidé
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2010-12-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- Dasineura urticae
1, record 16, English, Dasineura%20urticae
correct, Latin
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect of the order Diptera and of the family Cecidomyiidae. 2, record 16, English, - Dasineura%20urticae
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Dasineura urticae: There is no common name for this species of insects. 2, record 16, English, - Dasineura%20urticae
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- cécidomyie de l’ortie
1, record 16, French, c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bortie
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte de l'ordre des Diptères et de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 16, French, - c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bortie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: