TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CECIDOMYIIDAE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hessian fly
1, record 1, English, Hessian%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 1, English, - Hessian%20fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche de Hesse
1, record 1, French, mouche%20de%20Hesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 1, French, - mouche%20de%20Hesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ocellate gall midge
1, record 2, English, ocellate%20gall%20midge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 2, English, - ocellate%20gall%20midge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cécidomyie ocelligène
1, record 2, French, c%C3%A9cidomyie%20ocellig%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 2, French, - c%C3%A9cidomyie%20ocellig%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- saddle gall midge
1, record 3, English, saddle%20gall%20midge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 3, English, - saddle%20gall%20midge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A pest of grasses and cereal crops in Europe. 3, record 3, English, - saddle%20gall%20midge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cécidomyie des tiges du blé
1, record 3, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20tiges%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cécidomyie équestre 2, record 3, French, c%C3%A9cidomyie%20%C3%A9questre
correct, feminine noun
- mouche à selle 2, record 3, French, mouche%20%C3%A0%20selle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 3, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20tiges%20du%20bl%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ravageur des graminées et des céréales en Europe. 2, record 3, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20tiges%20du%20bl%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- cécidomie des tiges du blé
- cécydomie des tiges du blé
- cécidomye des tiges du blé
- cécydomyie des tiges du blé
- cécidomie équestre
- cécydomie équestre
- cécidomye équestre
- cécydomyie équestre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- willow pinecone gall midge
1, record 4, English, willow%20pinecone%20gall%20midge
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 4, English, - willow%20pinecone%20gall%20midge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- cécidomyie strobilaire
1, record 4, French, c%C3%A9cidomyie%20strobilaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 4, French, - c%C3%A9cidomyie%20strobilaire
Record 4, Key term(s)
- cécidomie strobilaire
- cécydomie strobilaire
- cécidomye strobilaire
- cécydomyie strobilaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-12-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- leafcurl midge
1, record 5, English, leafcurl%20midge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 5, English, - leafcurl%20midge
Record 5, Key term(s)
- leaf-curl midge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- cécidomyie chiffonnante du peuplier
1, record 5, French, c%C3%A9cidomyie%20chiffonnante%20du%20peuplier
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 5, French, - c%C3%A9cidomyie%20chiffonnante%20du%20peuplier
Record 5, Key term(s)
- cécidomie chiffonnante du peuplier
- cécydomie chiffonnante du peuplier
- cécidomye chiffonnante du peuplier
- cécydomyie chiffonnante du peuplier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- raspberry cane midge
1, record 6, English, raspberry%20cane%20midge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 6, English, - raspberry%20cane%20midge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- cécidomyie de l’écorce du framboisier
1, record 6, French, c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9corce%20du%20framboisier
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 6, French, - c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9corce%20du%20framboisier
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- cecidómido de la corteza del frambueso
1, record 6, Spanish, cecid%C3%B3mido%20de%20la%20corteza%20del%20frambueso
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- alfalfa flower midge
1, record 7, English, alfalfa%20flower%20midge
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- lucerne flower midge 2, record 7, English, lucerne%20flower%20midge
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 3, record 7, English, - alfalfa%20flower%20midge
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Insect pest of alfalfa. 4, record 7, English, - alfalfa%20flower%20midge
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- cécidomyie des fleurs de la luzerne
1, record 7, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs%20de%20la%20luzerne
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- cécidomyie des fleurs 2, record 7, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 7, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs%20de%20la%20luzerne
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Insecte ravageur de la luzerne. 2, record 7, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20fleurs%20de%20la%20luzerne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- olive leaf gall midge
1, record 8, English, olive%20leaf%20gall%20midge
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 8, English, - olive%20leaf%20gall%20midge
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- cécidomyie de l’olivier
1, record 8, French, c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 8, French, - c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-08-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- black currant leaf midge
1, record 9, English, black%20currant%20leaf%20midge
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- black currant midge 1, record 9, English, black%20currant%20midge
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 9, English, - black%20currant%20leaf%20midge
Record 9, Key term(s)
- blackcurrant midge
- blackcurrant leaf midge
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- cécidomyie du cassissier
1, record 9, French, c%C3%A9cidomyie%20du%20cassissier
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- cécidomyie des pousses de cassissier 2, record 9, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20pousses%20de%20cassissier
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 9, French, - c%C3%A9cidomyie%20du%20cassissier
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- rose midge
1, record 10, English, rose%20midge
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 10, English, - rose%20midge
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- cécidomyie du rosier
1, record 10, French, c%C3%A9cidomyie%20du%20rosier
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- cécidomyie des boutons de rose 2, record 10, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20boutons%20de%20rose
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 3, record 10, French, - c%C3%A9cidomyie%20du%20rosier
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2013-08-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- honeylocust podgall midge
1, record 11, English, honeylocust%20podgall%20midge
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 11, English, - honeylocust%20podgall%20midge
Record 11, Key term(s)
- honey locust pod gall midge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- cécidomyie du févier
1, record 11, French, c%C3%A9cidomyie%20du%20f%C3%A9vier
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 11, French, - c%C3%A9cidomyie%20du%20f%C3%A9vier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2013-08-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Dasineura fraxini
1, record 12, English, Dasineura%20fraxini
correct, Latin
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 12, English, - Dasineura%20fraxini
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Dasineura fraxini: There is no common name for this species of insects. 2, record 12, English, - Dasineura%20fraxini
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- cécidomyie des feuilles de frêne
1, record 12, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 12, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20fr%C3%AAne
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2013-08-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Dasineura rosae
1, record 13, English, Dasineura%20rosae
correct, Latin
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 13, English, - Dasineura%20rosae
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Dasineura rosae: There is no common name for this species of insects. 2, record 13, English, - Dasineura%20rosae
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- cécidomyie des feuilles de rosier
1, record 13, French, c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20rosier
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 13, French, - c%C3%A9cidomyie%20des%20feuilles%20de%20rosier
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2013-08-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- clover leaf midge
1, record 14, English, clover%20leaf%20midge
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Cecidomyiidae. 2, record 14, English, - clover%20leaf%20midge
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- Dasineura trifolii
1, record 14, French, Dasineura%20trifolii
correct, Latin
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des diptères) de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 14, French, - Dasineura%20trifolii
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Dasineura trifolii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce d’insectes. 2, record 14, French, - Dasineura%20trifolii
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-06-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- gall gnats
1, record 15, English, gall%20gnats
correct, plural
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- gall midges 1, record 15, English, gall%20midges
correct, plural
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The gall midges are small (mostly 1-5 mm long), delicate flies with long legs and usually long antennae and with a reduced wing venation. 2, record 15, English, - gall%20gnats
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A family of insects of the order Diptera (flies). 3, record 15, English, - gall%20gnats
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- cécidomyiidés
1, record 15, French, c%C3%A9cidomyiid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Famille d’insectes de l’ordre des diptères. 2, record 15, French, - c%C3%A9cidomyiid%C3%A9s
Record 15, Key term(s)
- cécidomyiidé
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2010-12-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- Dasineura urticae
1, record 16, English, Dasineura%20urticae
correct, Latin
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect of the order Diptera and of the family Cecidomyiidae. 2, record 16, English, - Dasineura%20urticae
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Dasineura urticae: There is no common name for this species of insects. 2, record 16, English, - Dasineura%20urticae
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- cécidomyie de l’ortie
1, record 16, French, c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bortie
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte de l'ordre des Diptères et de la famille des Cecidomyiidae. 2, record 16, French, - c%C3%A9cidomyie%20de%20l%26rsquo%3Bortie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: