TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERATITIS CAPITATA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
- CBRNE Weapons
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Mediterranean fruit fly
1, record 1, English, Mediterranean%20fruit%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Med fly 2, record 1, English, Med%20fly
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insect pest of fruit trees, especially in Europe. 2, record 1, English, - Mediterranean%20fruit%20fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
- Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche méditerranéenne des fruits
1, record 1, French, mouche%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20des%20fruits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cératite 2, record 1, French, c%C3%A9ratite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecte ravageur des arbres fruitiers. 3, record 1, French, - mouche%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20des%20fruits
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Ceratitis capitata(Wiedemann) ». [...] Cératite, Mouche méditerranéenne des fruits [...] La Cératite est répandue dans toutes les régions qui ont un climat tempéré-chaud(de type méditerranéen) où elle vit aux dépens des fruits de nombreuses plantes telles que les agrumes, le Pêcher, le Poirier, le Pommier, l'Abricotier, le Figuier, le Prunier, l'Actinidia, le Cognassier, la Vigne, le Cerisier(cerises douces), le Grenadier(Punica), le Fraisier, etc. 4, record 1, French, - mouche%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20des%20fruits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
- Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mosca de las frutas
1, record 1, Spanish, mosca%20de%20las%20frutas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- medlure
1, record 2, English, medlure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This substance is named after the insect that it is used to attract, the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Wiedemann) (Tephritidae, Diptera). 1, record 2, English, - medlure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H21ClO2 2, record 2, English, - medlure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- medlure
1, record 2, French, medlure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le medlure, leurre empirique de synthèse de la mouche méditerranéenne des fruits(Ceratitis capitata), est utilisé aux États-Unis pour dépister les infestations à un stade précoce. 1, record 2, French, - medlure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C12H21ClO2 2, record 2, French, - medlure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: