TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCHAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- Cerchar fluidized bed furnace
1, record 1, English, Cerchar%20fluidized%20bed%20furnace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cerchar furnace 1, record 1, English, Cerchar%20furnace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Figure 333 shows a typical layout of a Cerchar fluidized bed furnace. Basically, the sludge is fed into a bed of auxiliary material, generally sand, heated to 700 to 800 ° C and held in suspension (or fluidized) by a rising flow of air injected into the base through a suitable grating (bed depth 0-50 to 0-80 m; 20 to 32 in). 1, record 1, English, - Cerchar%20fluidized%20bed%20furnace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- four à lit fluidisé Cerchar
1, record 1, French, four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20Cerchar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- four Cerchar 1, record 1, French, four%20Cerchar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La figure 333 montre le schéma de principe du four à lit fluidisé Cerchar. Le principe consiste à introduire les boues dans un lit de matériau auxiliaire généralement du sable, porté à une température de 700 à 800 ° C et tenu en suspension(ou fluidisé) par un courant d’air ascendant injecté à sa base à travers une grille appropriée(hauteur du lit de 0, 50 à 0, 80 m). 1, record 1, French, - four%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20Cerchar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Coke
- Coal Preparation
Record 2, Main entry term, English
- preheated coal charging
1, record 2, English, preheated%20coal%20charging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charging of preheated coal 2, record 2, English, charging%20of%20preheated%20coal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During preheated coal charging, conditions at the hoods and at the washing system are identical from charge to charge. The operating procedure at BCRA is to charge the oven fully off the main when the evolved gases are dealt with by the fan washer of the charging car. 3, record 2, English, - preheated%20coal%20charging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Cokes
- Préparation des charbons
Record 2, Main entry term, French
- enfournement préchauffé
1, record 2, French, enfournement%20pr%C3%A9chauff%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chargement du charbon préchauffé 2, record 2, French, chargement%20du%20charbon%20pr%C3%A9chauff%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé consistant à assécher la houille par un chauffage préalable élevé juste au-dessous de sa décomposition thermique afin de faciliter sa cokéfaction. 3, record 2, French, - enfournement%20pr%C3%A9chauff%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on passe du procédé classique d’enfournement humide par gravité à l'enfournement préchauffé on modifie plusieurs [...] facteurs de fabrication [...] plus précisément :-L'humidité est ramenée de 7-10 % à zéro.-La densité de chargement est augmentée d’une manière qui dépend du procédé de chargement. [...]-La granulométrie peut être modifiée si l'on utilise le broyeur-préchauffeur CERCHAR. [...]-Enfin, le préchauffage entraîne une amélioration par rapport au charbon sec. 4, record 2, French, - enfournement%20pr%C3%A9chauff%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- enfournement du charbon préchauffé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lubrication Technology
Record 3, Main entry term, English
- abrasiveness
1, record 3, English, abrasiveness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribologie
Record 3, Main entry term, French
- abrasivité
1, record 3, French, abrasivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faculté d’usure d’un outil par frottement. 1, record 3, French, - abrasivit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elle se mesure fréquemment en perte de poids d’un outil après frottement à sec sur une roche(test LCPC) ou par la largeur du méplat d’un outil après frottement à sec sur une roche(test Cerchar). Dans l'industrie des charbonnages, utilisé pour désigner l'aptitude à subir l'abrasion(impropre). 1, record 3, French, - abrasivit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Centre d'études et de recherches des charbonnages de France
1, record 4, English, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20des%20charbonnages%20de%20France
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Centre d’études et de recherches des charbonnages de France
1, record 4, French, Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20des%20charbonnages%20de%20France
correct
Record 4, Abbreviations, French
- CERCHAR 1, record 4, French, CERCHAR
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: