TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLAGE GASTRIQUE AJUSTABLE LAPAROSCOPIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- The Stomach
Record 1, Main entry term, English
- laparoscopic adjustable gastric banding
1, record 1, English, laparoscopic%20adjustable%20gastric%20banding
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LAGB 1, record 1, English, LAGB
correct
Record 1, Synonyms, English
- laparoscopic AGB 2, record 1, English, laparoscopic%20AGB
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB) is a type of weight-loss surgery. ... It's done as a laparoscopic surgery, with small incisions in the upper abdomen. 3, record 1, English, - laparoscopic%20adjustable%20gastric%20banding
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Laparoscopic adjustable gastric banding. The LAGB procedure involves wrapping an adjustable silicone band around the very upper part of the stomach immediately below the gastroesophageal junction ... The level of restriction can be adjusted by adding or removing saline from the band via a subcutaneous reservoir fixed to the anterior rectus sheath. 4, record 1, English, - laparoscopic%20adjustable%20gastric%20banding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Estomac
Record 1, Main entry term, French
- cerclage gastrique ajustable par laparoscopie
1, record 1, French, cerclage%20gastrique%20ajustable%20par%20laparoscopie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cerclage gastrique ajustable par laparoscopie : Il consiste à mettre en place sous anesthésie générale un anneau gonflable autour de l'estomac, relié par un cathéter à un réservoir sous-cutané(permettant d’actionner un resserrage post-opératoire ou inversement). Cette technique ne requiert ni agrafage, ni anastomose digestive, d’où la simplicité du geste et une réversibilité totale. L'abord par voie laparoscopique évite une grande incision de l'abdomen(et donc le risque d’abcès ou d’éventration). 2, record 1, French, - cerclage%20gastrique%20ajustable%20par%20laparoscopie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: