TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLE APPRENTISSAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- The Learning Circle: Classroom Activities on First Nations in Canada – Ages 4 to 7
1, record 1, English, The%20Learning%20Circle%3A%20Classroom%20Activities%20on%20First%20Nations%20in%20Canada%20%26ndash%3B%20Ages%204%20to%207
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- The Learning Circle
- Classroom Activities on First Nations in Canada
- Ages 4 to 7
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Le Cercle d’apprentissage : Activités pédagogiques sur les Premières Nations au Canada – Destinées aux jeunes de 4 à 7 ans
1, record 1, French, Le%20Cercle%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%3A%20Activit%C3%A9s%20p%C3%A9dagogiques%20sur%20les%20Premi%C3%A8res%20Nations%20au%20Canada%20%26ndash%3B%20Destin%C3%A9es%20aux%20jeunes%20de%204%20%C3%A0%207%20ans
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Le Cercle d'apprentissage
- Activités pédagogiques sur les Premières Nations au Canada
- Destinées aux jeunes de 4 à 7 ans
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Going Around in Circles: Learning and Coaching with your Peers
1, record 2, English, Going%20Around%20in%20Circles%3A%20Learning%20and%20Coaching%20with%20your%20Peers
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Charles Brassard, December 9, 2002. 1, record 2, English, - Going%20Around%20in%20Circles%3A%20Learning%20and%20Coaching%20with%20your%20Peers
Record 2, Key term(s)
- Learning and Coaching with your Peers
- Going Around in Circles
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- La force du cercle :apprentissage et coaching entre pairs
1, record 2, French, La%20force%20du%20cercle%20%3Aapprentissage%20et%20coaching%20entre%20pairs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par Charles Brassard, 9 décembre 2002. 1, record 2, French, - La%20force%20du%20cercle%20%3Aapprentissage%20et%20coaching%20entre%20pairs
Record 2, Key term(s)
- La force du cercle
- apprentissage et coaching entre pairs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Educational Psychology
- Education (General)
- Special Education
Record 3, Main entry term, English
- unoccupied behaviour
1, record 3, English, unoccupied%20behaviour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Children in programs with poor ratios have weaker, less secure relationships with caregivers; engage in more solitary or unoccupied behaviour; are less compliant; less able to regulate their own behaviour; are more dependent; cry more; have poorer verbal skills; have shorter attention spans; and obtain poorer language development scores. 2, record 3, English, - unoccupied%20behaviour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
- Pédagogie (Généralités)
- Éducation spéciale
Record 3, Main entry term, French
- comportement passif
1, record 3, French, comportement%20passif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le cercle d’apprentissage aide "les gens à adopter une démarche proactive envers la vie et à surmonter cette tendance qu'ont les gens à adopter un comportement passif à l'égard de la pression qu'exercent sur eux la vie et le travail " 2, record 3, French, - comportement%20passif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education
Record 4, Main entry term, English
- The Learning Lodge Youth Link 1, record 4, English, The%20Learning%20Lodge%20Youth%20Link
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Record 4, Main entry term, French
- Le Cercle d’apprentissage Échange-Jeunesse
1, record 4, French, Le%20Cercle%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%89change%2DJeunesse
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme d’échanges virtuels. 1, record 4, French, - Le%20Cercle%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%89change%2DJeunesse
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Proposition, en accord avec le chef de la section Affaires indiennes. 1, record 4, French, - Le%20Cercle%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20%C3%89change%2DJeunesse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: