TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLE BRAS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- range of motion exercise 1, record 1, English, range%20of%20motion%20exercise
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- range-of-motion exercise 2, record 1, English, range%2Dof%2Dmotion%20exercise
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any body action involving the muscles, the joints, and natural directional movements, as abduction, extension, flexion, pronation, and rotation. 1, record 1, English, - range%20of%20motion%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such exercises are usually applied actively or passively in the treatment of orthopedic deformities, in the assessment of injuries and deformities, and in athletic conditioning. 1, record 1, English, - range%20of%20motion%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
range of motion: The range, measured in degrees of a circle, through which a joint can be extended and flexed. 3, record 1, English, - range%20of%20motion%20exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- exercice d’amplitude de mouvement
1, record 1, French, exercice%20d%26rsquo%3Bamplitude%20de%20mouvement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exercice d’amplitude 2, record 1, French, exercice%20d%26rsquo%3Bamplitude
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les exercices d’amplitude de mouvement visant à soulager la raideur et à maintenir le mouvement de vos articulations. Un exercice d’amplitude de mouvement pour votre épaule consisterait à tracer un grand cercle avec votre bras. 1, record 1, French, - exercice%20d%26rsquo%3Bamplitude%20de%20mouvement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 2, Main entry term, English
- hane-goshi
1, record 2, English, hane%2Dgoshi
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spring hip throw 2, record 2, English, spring%20hip%20throw
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- hanegoshi
- hane goshi
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 2, Main entry term, French
- hane-goshi
1, record 2, French, hane%2Dgoshi
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hanche ailée 2, record 2, French, hanche%20ail%C3%A9e
correct, feminine noun
- chassé de hanche 3, record 2, French, chass%C3%A9%20de%20hanche
correct, masculine noun
- hanche soulevée 4, record 2, French, hanche%20soulev%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
JUDO. Tori provoque le déséquilibre avant droit de uke et place son pied gauche entre les deux pieds de uke. Tori plie un peu cette jambe gauche, sur laquelle il pivote, la main gauche de tori tirant vers la gauche la manche droite de uke. La main droite de tori complète par un mouvement en forme de cercle. Tori plie sa jambe droite et place cette jambe sur la jambe droite de uke pour la bloquer. Ensuite Tori se penche vers l'avant, continue l'action de ses bras et projette uke en s’aidant avec un soulèvement de sa jambe droite. 4, record 2, French, - hane%2Dgoshi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La plupart des termes japonais s’emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 5, record 2, French, - hane%2Dgoshi
Record 2, Key term(s)
- hane goshi
- hanegoshi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 3, Main entry term, English
- chain coal-cutter
1, record 3, English, chain%20coal%2Dcutter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cutter which makes a groove in the coal by an endless chain moving around a flat plate called a jib. 2, record 3, English, - chain%20coal%2Dcutter
Record 3, Key term(s)
- chain coal cutter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 3, Main entry term, French
- haveuse à chaîne
1, record 3, French, haveuse%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La haveuse peut être à barre ou à chaîne; cette dernière, la plus utilisée, est constituée d’un chariot qui permet à la machine de se déplacer parallèlement au front de taille, et d’un bras orientable équipé d’une chaîne armée d’une série de dents qui attaquent la roche selon l'arc de cercle décrit par le bras à chaque déplacement. 2, record 3, French, - haveuse%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 4, Main entry term, English
- arcwall coal-cutter
1, record 4, English, arcwall%20coal%2Dcutter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- arcwall coal cutter 2, record 4, English, arcwall%20coal%20cutter
correct
- arcwall cutter 3, record 4, English, arcwall%20cutter
correct
- arc-wall cutter 4, record 4, English, arc%2Dwall%20cutter
correct
- arc-wall coal cutter 5, record 4, English, arc%2Dwall%20coal%20cutter
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A special type of electric or compressed air coal-cutter for under-, or over-cutting a coal seam in narrow work. The machine is fixed in the centre of the heading and the jib, whilst cutting, rotates horizontally through an arc of about 180°. It may be arranged on wheels for a rail track or with a crawler track. 1, record 4, English, - arcwall%20coal%2Dcutter
Record 4, Key term(s)
- arc-wall coal-cutter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 4, Main entry term, French
- haveuse arcwall
1, record 4, French, haveuse%20arcwall
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En Angleterre, on emploie depuis très longtemps des haveuses arcwall dont le bras s’enfonce dans le massif, puis décrit un arc de cercle [...] Ces haveuses sont généralement transformables en longwall. 1, record 4, French, - haveuse%20arcwall
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 5, Main entry term, English
- arm circle 1, record 5, English, arm%20circle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 5, Main entry term, French
- cercle des bras
1, record 5, French, cercle%20des%20bras
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: