TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLE COMMERCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at a National Press Club newsmaker breakfast on the occasion of the release of the report: «Opening Doors to the World: Canada's International Market Access Priorities - 1998»
1, record 1, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20at%20a%20National%20Press%20Club%20newsmaker%20breakfast%20on%20the%20occasion%20of%20the%20release%20of%20the%20report%3A%20%C2%ABOpening%20Doors%20to%20the%20World%3A%20Canada%27s%20International%20Market%20Access%20Priorities%20%2D%201998%C2%BB
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant le Cercle national des journalistes à l'occasion de la publication du rapport «Ouvrir des portes sur le monde : priorités du Canada en matière d’accès aux marchés internationaux-1998»
1, record 1, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20devant%20le%20Cercle%20national%20des%20journalistes%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20publication%20du%20rapport%20%C2%ABOuvrir%20des%20portes%20sur%20le%20monde%20%3A%20priorit%C3%A9s%20du%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20internationaux%2D1998%C2%BB
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- concoction
1, record 2, English, concoction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fantasy 1, record 2, English, fantasy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An item which resembles a numismatic item but whose design was never authorized or originated by any governing authority; not even as an experimental design, pattern, or trial piece; and which was never manufactured in any official government mint. 1, record 2, English, - concoction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See related terms: apocryphal (adjective), exonumia, evasion. 1, record 2, English, - concoction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- pièce de monnaie de fantaisie
1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pièce de fantaisie 1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
- monnaie de fantaisie 1, record 2, French, monnaie%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de monnaie ressemblant à une pièce légalement émise mais frappée sans autorisation et utilisée comme jeton de commerce ou à l'intérieur d’un cercle restreint de personnes. 1, record 2, French, - pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20de%20fantaisie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une monnaie de fantaisie est à la limite de la contrefaçon. On répertorie habituellement dans une même liste les pièces apocryphes et les monnaies de fantaisie. 1, record 2, French, - pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20de%20fantaisie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 3, Main entry term, English
- commodity-processing circle
1, record 3, English, commodity%2Dprocessing%20circle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- C Circle 1, record 3, English, C%20Circle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms coined by economist Nuala Beck for a model of economic growth characterized by abundant, cheap steel, which acted as a catalyst to unprecedented growth. (Based on BECEN, 1992, p. 18.) 2, record 3, English, - commodity%2Dprocessing%20circle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
commodity economy: ERA: Industrial Revolution to circa 1918. KEY FACTOR: cheap steel. FOUR ENGINES: textiles, coal, steel and railroads. INFRASTRUCTURE: railroads, shipping, telegraph. LEADING ECONOMIC INDICATORS: pig-iron production, railroad operating income, inner tube production, coal and coke production, textile mill production, and cotton consumption. 1, record 3, English, - commodity%2Dprocessing%20circle
Record 3, Key term(s)
- commodity economy
- commodity processing circle
- First Circle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 3, Main entry term, French
- cercle de marchandises
1, record 3, French, cercle%20de%20marchandises
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cercle de commerce 1, record 3, French, cercle%20de%20commerce
proposal, masculine noun
- cercle du secteur primaire 1, record 3, French, cercle%20du%20secteur%20primaire
proposal, masculine noun
- cercle primaire 1, record 3, French, cercle%20primaire
proposal, masculine noun
- cercle de produits de base 1, record 3, French, cercle%20de%20produits%20de%20base
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Propositions faites par analogie avec les équivalents suivants : «commodity exchange» = bourse de marchandises; bourse de commerce. «commodity enterprise» = entreprise du secteur primaire; entreprise primaire. «commodity export» = exportation de produits de base. «commodity» = marchandise; produit de base. 1, record 3, French, - cercle%20de%20marchandises
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: