TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A skill achieved when the parachutist looks] to the right, left, [checks] the altimeter and [checks] the ground or the horizon.  1, record 1, English, - observation%20circle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Habileté acquise lorsque le parachutiste regarde] à droite, à gauche, [vérifie] l’altimètre et [regarde] le sol ou l’horizon.  1, record 1, French, - cercle%20d%27observation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Viewing Distance at Computer Workstations. ... Accommodation is when the lens capsule in your eye changes shape to focus on a close object. The eyes have a default accommodation distance, called the resting point of accommodation (RPA). That is the distance at which the eyes focus when there is nothing to focus on. In total darkness our eyes are set to focus at a particular distance, so that if the lights were turned on, an object at that distance would be in clear focus. The RPA averages 30 inches for younger people and gets farther away with age.  3, record 2, English, - accommodation%20distance

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The Century Series of simulators include a comfortable eye accommodation distance of six and one-half feet.  4, record 2, English, - accommodation%20distance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] dispositifs à laser [...] Pour les besoins de la présente norme, la plus courte distance d’accommodation de l’œil humain a été fixée à 100 mm pour toutes les longueurs d’onde comprises entre 400 nm et 1 400 nm. Cette valeur a été choisie comme compromis car, à l’exception des personnes jeunes et de quelques myopes, tout le monde ne peut pas accommoder son œil à des distances inférieures à 100 mm.  2, record 2, French, - distance%20d%26rsquo%3Baccommodation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Distance écran/spectateur. [...] Si les sièges ou les bancs sont disposés à volonté devant un écran, bien souvent les règles sur l'aire idéale d’observation se trouvent modifiées : spontanément, les spectateurs se disposent en arc de cercle, sensiblement plus en largeur qu'en profondeur. Les moins bien placés acceptent mieux la déformation géométrique qu'une distance d’accommodation non optimale, à condition que l'écran soit peu directif pour ne pas conduire à une perte importante de luminosité.  3, record 2, French, - distance%20d%26rsquo%3Baccommodation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An instrument equipped with both horizontal and vertical graduated circles, for the simultaneous observation of horizontal and vertical directions or angles.  5, record 3, English, - astronomical%20theodolite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[This] instrument [is used] for measuring the altitude and azimuth of a celestial body by the horizontal and vertical rotation of a telescope.  6, record 3, English, - astronomical%20theodolite

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Théodolite [qui] comporte un cercle gradué vertical et un cercle gradué horizontal pour l'observation «simultanée» des angles verticaux et horizontaux.  2, record 3, French, - th%C3%A9odolite%20astronomique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

théodolite astronomique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 3, French, - th%C3%A9odolite%20astronomique

Record 3,  Textual support,  Spanish