TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLE ROULANT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Rehabilitation (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- handrim 1, record 1, English, handrim
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hand rim 2, record 1, English, hand%20rim
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wheels - 24" double ball-bearing, feature handrim for easier rolling. 1, record 1, English, - handrim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Réadaptation (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cercle de manœuvre
1, record 1, French, cercle%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fauteuil roulant portoir [...] cercle de manœuvre par le malade, sur les roues arrière. 1, record 1, French, - cercle%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- rolling-circle replication
1, record 2, English, rolling%2Dcircle%20replication
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rolling circle 2, record 2, English, rolling%20circle
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- réplication en cercle roulant
1, record 2, French, r%C3%A9plication%20en%20cercle%20roulant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réplication par déroulement 1, record 2, French, r%C3%A9plication%20par%20d%C3%A9roulement
correct, feminine noun
- cercle roulant 2, record 2, French, cercle%20roulant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme de réplication de certains acides nucléiques par lequel une molécule circulaire sert de matrice pour la synthèse d’un brin complémentaire linéaire, lequel sera dupliqué puis circularisé. 1, record 2, French, - r%C3%A9plication%20en%20cercle%20roulant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lors de la réplication en cercle roulant de l'ADN [acide désoxyribonucléique], les deux brins d’ADN ne sont pas répliqués simultanément, comme c'est habituellement le cas, mais successivement. 1, record 2, French, - r%C3%A9plication%20en%20cercle%20roulant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réplication en cercle roulant; réplication par déroulement : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 janvier 2016. 3, record 2, French, - r%C3%A9plication%20en%20cercle%20roulant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Diseases
- Plant Biology
Record 3, Main entry term, English
- viroid
1, record 3, English, viroid
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of several causative agents of plant disease that consist solely of a single-stranded RNA [ribonucleic acid] of low molecular weight arranged in a closed loop or a linear chain. 2, record 3, English, - viroid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des plantes
- Biologie végétale
Record 3, Main entry term, French
- viroïde
1, record 3, French, viro%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agent infectieux sans capside, formé d’un ARN [acide ribonucléique] simple brin circulaire se répliquant en cercle roulant, qui est responsable de graves maladies des plantes. 2, record 3, French, - viro%C3%AFde
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les viroïdes sont transmis de plante à plante par des moyens mécaniques ou par le pollen et les ovules. 2, record 3, French, - viro%C3%AFde
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
viroïde : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 janvier 2016. 3, record 3, French, - viro%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de las plantas
- Biología vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- viroide
1, record 3, Spanish, viroide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agente infeccioso formado por un corto filamento de ácido ribonucleico; es de menor tamaño y más sencillo que un virus. 2, record 3, Spanish, - viroide
Record 4 - internal organization data 2017-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 4, Main entry term, English
- spherical involute
1, record 4, English, spherical%20involute
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A curve described by a point on a great circle (generating circle) which moves over the sphere by rolling without slip on a fixed small circle in the spherical surface (base circle). 2, record 4, English, - spherical%20involute
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On the surface of a sphere. 2, record 4, English, - spherical%20involute
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
spherical involute: term and definition standardized by ISO. 3, record 4, English, - spherical%20involute
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 4, Main entry term, French
- développante sphérique
1, record 4, French, d%C3%A9veloppante%20sph%C3%A9rique
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courbe décrite par un point d’un grand cercle(cercle générateur) qui se déplace sur la sphère en roulant sans glisser sur un petit cercle fixe de la sphère(cercle de base). 2, record 4, French, - d%C3%A9veloppante%20sph%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sur la surface d’une sphère. 2, record 4, French, - d%C3%A9veloppante%20sph%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
développante sphérique : terme et définition normalisés par l’ISO. 3, record 4, French, - d%C3%A9veloppante%20sph%C3%A9rique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
- Plant Biology
Record 5, Main entry term, English
- geminivirus
1, record 5, English, geminivirus
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Geminiviruses (family Geminiviridae) are small single-stranded (ss) DNA [deoxyribonucleic acid] viruses infecting plants. Their virion morphology is unique in the known viral world – two incomplete ... icosahedra are joined together to form twinned particles. Geminiviruses utilize a rolling-circle mode to replicate their genomes. 2, record 5, English, - geminivirus
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
- Biologie végétale
Record 5, Main entry term, French
- géminivirus
1, record 5, French, g%C3%A9minivirus
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Virus présent chez les plantes, dont la capside, formée de deux icosaèdres jumelés, contient une ou deux molécules d’ADN [acide désoxyribonucléique] circulaire simple brin qui se répliquent en cercle roulant. 1, record 5, French, - g%C3%A9minivirus
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
géminivirus : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 2, record 5, French, - g%C3%A9minivirus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
- Molecular Biology
Record 6, Main entry term, English
- helitron 1, record 6, English, helitron
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Record 6, Main entry term, French
- hélitron
1, record 6, French, h%C3%A9litron
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Grand transposon présent chez les eucaryotes, qui se réplique en cercle roulant et qui emporte et insère dans le génome des séquences, parfois fonctionnelles, de gènes différents. 1, record 6, French, - h%C3%A9litron
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
hélitron : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 2, record 6, French, - h%C3%A9litron
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mathematics
Record 7, Main entry term, English
- epitrochoid
1, record 7, English, epitrochoid
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- epitrochoidal curve 2, record 7, English, epitrochoidal%20curve
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 7, Main entry term, French
- épitrochoïde
1, record 7, French, %C3%A9pitrocho%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- courbe épitrochoïde 2, record 7, French, courbe%20%C3%A9pitrocho%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Courbe plane, obtenue comme ensemble des points déduits d’un point fixe, solidaire d’un cercle(C')(situé dans son plan mais n’ appartenant pas à(C') roulant sans glisser à l'extérieur d’un cercle fixe(C), le rapport des rayons de(C) et(C') étant un nombre rationnel. 3, record 7, French, - %C3%A9pitrocho%C3%AFde
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-07-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Analytical Geometry
Record 8, Main entry term, English
- cardioid
1, record 8, English, cardioid
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A heart-shaped curve generated by a point of a circle that rolls without slipping on a fixed circle of the same diameter. 1, record 8, English, - cardioid
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Géométrie analytique
Record 8, Main entry term, French
- cardioïde
1, record 8, French, cardio%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Courbe algébrique du quatrième degré, engendrée par un point d’un cercle roulant sans glissement sur un cercle de même rayon. 1, record 8, French, - cardio%C3%AFde
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: