TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CERCLE ROULE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Road Design
CONT

The clothoid is defined as the curve whose curvature is equal to its length. That is, the further the curve, the more curved it is. Such a curve is necessarily a spiral.

OBS

clothoid: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Conception des voies de circulation
CONT

La clothoïde est une courbe utilisée sur les routes et les voies de chemin de fer pour raccorder une droite à un cercle. Cette courbe est plus connue sous la dénomination «spirale de Cornu». C'est la trajectoire suivie par une voiture qui roule à vitesse constante V et dont le conducteur tourne le volant à une vitesse aussi constante.

OBS

clothoïde : terme proposé par l’Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Metal and Wire Drawing
CONT

The iron wire ballast lamp, ballast resistor or barretter, as it is sometimes called, is a device for maintaining between very narrow limits the electric current flowing in a circuit, in spite of considerable voltage fluctuations.

French

Domaine(s)
  • Étirage et tréfilage
DEF

Dénomination commune de tout fil métallique (fer, acier).

CONT

Fil de fer roulé en cercle(torque). Fil de fer galvanisé. Clôture en fils de fer. Réseau de fils de fer barbelés, pour empêcher le passage(ronce).

OBS

fil métallique : pièce métallique cylindrique, de grande longueur, de faible section, généralement circulaire (inférieure ou égale au millimètre carré).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estirado y trefilado
DEF

[...] hilo delgado que se obtiene por estiramiento de los diferentes metales de acuerdo a la propiedad de ductibilidad que poseen los mismos.

Save record 2

Record 3 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

The hypocycloid of four cusps.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Hypocycloïde à quatre rebroussements.

OBS

hypocycloïde : Courbe engendrée par un point du cercle qui roule sans glisser à l'intérieur d’un cercle fixe.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Mathematics
DEF

A plane curve described by a point on a circle (generating circle) which rolls without slip on a fixed straight line (buse line).

OBS

cycloid: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Mathématiques
DEF

Courbe plane décrite par un point d’une circonférence de cercle(cercle générateur) qui roule sans glisser sur une droite fixe(droite de base).

OBS

cycloïde : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-09-27

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A plane curve described by a point on a circle (generating circle) which rolls without slip on the inside of a fixed circle (base circle).

OBS

hypocycloid: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Courbe plane décrite par un point d’une circonférence de cercle(cercle générateur) qui roule sans glisser sur une circonférence de cercle fixe(cercle de base) et à l'intérieur de cette dernière.

OBS

hypocycloïde : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-09-27

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A plane curve described by a point on a circle (generating circle) which rolls without slip on the outside of a fixed circle (base circle).

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Courbe plane décrite par un point d’une circonférence de cercle(cercle générateur) qui roule sans glisser sur une circonférence de cercle fixe(cercle de base) et à l'extérieur de cette dernière.

OBS

épicycloïde : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A plane curve described by a point on a straight line (the "generating line") which rolls without slip on a fixed circle (the "base circle").

CONT

A section by a plane perpendicular to the axis of the cylinder is an involute to a circle.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Courbe plane décrite par un point d’une droite("droite génératrice") qui roule sans glisser sur un cercle fixe("cercle de base").

CONT

La section par un plan perpendiculaire à l’axe du cylindre est une développante de cercle.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-05-08

English

Subject field(s)
  • Winemaking
OBS

The third hoop of a cask starting from the bottom.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
OBS

Troisième cercle en bois du tonneau en commençant par le fond.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: