TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLES ARBRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Urban Furnishings and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tree grate
1, record 1, English, tree%20grate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Landscape Designers have found NEENAH's cast iron tree grates and fabricated tree guards continue to be the strongest, most cost-effective solution for protecting and complementing trees in urban environments ... Cast iron tree grates from NEENAH are strong and will stand up to urban abuse as well as light traffic without breaking or deforming. 2, record 1, English, - tree%20grate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Équipements urbains
Record 1, Main entry term, French
- grille d’arbre
1, record 1, French, grille%20d%26rsquo%3Barbre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grille de protection d’arbre 2, record 1, French, grille%20de%20protection%20d%26rsquo%3Barbre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On procède, au moment des travaux de trottoir, à la pose ou à la remise à niveau des grilles d’arbres [...] et en général de tous les accessoires qu’on peut rencontrer sur les trottoirs. Les grilles d’arbres, en acier ou en fonte, sont généralement en quatre secteurs, avec un diamètre de 1,80 m. 3, record 1, French, - grille%20d%26rsquo%3Barbre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe plusieurs formes de grilles d’arbres et différents modèles ou styles. Les manufacturiers de gros en offrent un vaste choix : rondes, carrées à structure interne rectangulaire ou à cercles concentriques, classiques, avec ou sans ouverture pour effets d’éclairage en contre-plongée, etc. Généralement, elles se composent de deux à quatre sections identiques s’accolant les unes aux autres pour former l'ensemble. 4, record 1, French, - grille%20d%26rsquo%3Barbre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- tree rings 1, record 2, English, tree%20rings
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
annually added rings. 1, record 2, English, - tree%20rings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- cercles des arbres 1, record 2, French, cercles%20des%20arbres
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: