TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERCLEUSE [12 records]
Record 1 - external organization data 2025-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- antichecking steel bander
1, record 1, English, antichecking%20steel%20bander
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- anti-checking steel bander
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- cercleur de feuillards d’acier d’embout
1, record 1, French, cercleur%20de%20feuillards%20d%26rsquo%3Bacier%20d%26rsquo%3Bembout
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cercleuse de feuillards d’acier d’embout 1, record 1, French, cercleuse%20de%20feuillards%20d%26rsquo%3Bacier%20d%26rsquo%3Bembout
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- crate bander
1, record 2, English, crate%20bander
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- cercleur de caisses
1, record 2, French, cercleur%20de%20caisses
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cercleuse de caisses 1, record 2, French, cercleuse%20de%20caisses
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- paper goods bander
1, record 3, English, paper%20goods%20bander
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- cercleur d’articles en papier
1, record 3, French, cercleur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20papier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cercleuse d’articles en papier 1, record 3, French, cercleuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20papier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- wooden box bander
1, record 4, English, wooden%20box%20bander
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- cercleur de boîtes en bois
1, record 4, French, cercleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cercleuse de boîtes en bois 1, record 4, French, cercleuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-05-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- box bander
1, record 5, English, box%20bander
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- cercleur de boîtes
1, record 5, French, cercleur%20de%20bo%C3%AEtes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cercleuse de boîtes 1, record 5, French, cercleuse%20de%20bo%C3%AEtes
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- television picture tube rim bander
1, record 6, English, television%20picture%20tube%20rim%20bander
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- cercleur de tubes-images pour téléviseurs
1, record 6, French, cercleur%20de%20tubes%2Dimages%20pour%20t%C3%A9l%C3%A9viseurs
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cercleuse de tubes-images pour téléviseurs 1, record 6, French, cercleuse%20de%20tubes%2Dimages%20pour%20t%C3%A9l%C3%A9viseurs
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-01-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- banding machine tender - woodworking
1, record 7, English, banding%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- ouvrier à la cercleuse-travail du bois
1, record 7, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20cercleuse%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ouvrière à la cercleuse-travail du bois 1, record 7, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20cercleuse%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-11-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Television (Radioelectricity)
Record 8, Main entry term, English
- television picture tube rim bander
1, record 8, English, television%20picture%20tube%20rim%20bander
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 8, Main entry term, French
- cercleur de tubes-images pour téléviseurs
1, record 8, French, cercleur%20de%20tubes%2Dimages%20pour%20t%C3%A9l%C3%A9viseurs
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- cercleuse de tubes-images pour téléviseurs 1, record 8, French, cercleuse%20de%20tubes%2Dimages%20pour%20t%C3%A9l%C3%A9viseurs
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-04-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 9, Main entry term, English
- doffing reel
1, record 9, English, doffing%20reel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 9, Main entry term, French
- tourniquet de déchargement
1, record 9, French, tourniquet%20de%20d%C3%A9chargement
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- déchargement 2, record 9, French, d%C3%A9chargement
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les bobines refendues sont transférées du mandrin enrouleur vers le tourniquet de déchargement. Les bobines sont ensuite extraites une à une du tourniquet de déchargement et plaquées sur le basculeur 5 tonnes. La fonction de ce dispositif est de faire passer les bobines de la position verticale à la position horizontale sans qu'elles ne se démantèlent et de les guider vers l'entrée de la cercleuse. 1, record 9, French, - tourniquet%20de%20d%C3%A9chargement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machinery
- Wood Industries
Record 10, Main entry term, English
- banding machine tender
1, record 10, English, banding%20machine%20tender
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9513 - Woodworking Machine Operators. 2, record 10, English, - banding%20machine%20tender
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines
- Industrie du bois
Record 10, Main entry term, French
- ouvrier à la cercleuse
1, record 10, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20cercleuse
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ouvrière à la cercleuse 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20cercleuse
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9513 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois. 2, record 10, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20cercleuse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-09-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 11, Main entry term, English
- strapping machine
1, record 11, English, strapping%20machine
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A machine used for securing a package or a multipack by means of straps. 2, record 11, English, - strapping%20machine
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 11, Main entry term, French
- cercleuse
1, record 11, French, cercleuse
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Machine servant au cerclage. 2, record 11, French, - cercleuse
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
cerclage : Opération consistant à entourer un lot d’objets, un emballage, etc., d’un lien ou d’un feuillard sous tension dont on scelle ou attache les deux extrémités. Le cerclage permet la consolidation de contenants [...], l’emballage direct de divers produits, la solidarisation de charges regroupées ou palettisées, l’arrimage de charges pendant le transport. 2, record 11, French, - cercleuse
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1983-11-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 12, Main entry term, English
- abrasive-wheel binder 1, record 12, English, abrasive%2Dwheel%20binder
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8599-866 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 12, English, - abrasive%2Dwheel%20binder
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
(NON-METAL. MIN. PROD., N.E.C.) 1, record 12, English, - abrasive%2Dwheel%20binder
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- cercleur de meules abrasives 1, record 12, French, cercleur%20de%20meules%20abrasives
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- cercleuse de meules abrasives 2, record 12, French, cercleuse%20de%20meules%20abrasives
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8599-866 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 12, French, - cercleur%20de%20meules%20abrasives
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
(PROD. MIN. NON MET., N.C.A.) 1, record 12, French, - cercleur%20de%20meules%20abrasives
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: