TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CEREALES FOURRAGERES [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-15

English

Subject field(s)
  • Cropping Systems
  • Plant and Crop Production
  • Agricultural Economics
CONT

Substitute crops should have properties similar to those in the planned rotation or adjustments in planned tillage, residue management or the addition of cover crops may be needed.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de culture
  • Cultures (Agriculture)
  • Économie agricole
CONT

La comparaison avec des cultures de substitution montre que le remplacement du coton par des céréales, du tournesol ou des cultures fourragères irriguées pourrait être bénéfique pour l'environnement [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de cultivo
  • Producción vegetal
  • Economía agrícola
CONT

El cacao se ha convertido en varios lugares del país como un cultivo de sustitución: 25.000 de las 183.000 hectáreas que hay en el territorio nacional son producto de este proceso.

Save record 1

Record 2 2024-10-23

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

The Canadian seed industry produces a wide variety of quality seeds for sowing including major cereals and oilseeds, special crops, pulses, forages and turf grasses, ornamental, and garden seeds, to sustain Canada's vibrant agriculture sector as well as to meet the needs of foreign agricultural sectors. According to the Canadian Seed Trade Association, the Canadian seed industry generates annually some $750 million in domestic and export sales and exports to approximately 110 countries.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

On estime que, dans une proportion de neuf bouchées sur dix, les aliments consommés de par le monde ont commencé par la mise en terre de semences. L'industrie canadienne des semences produit tout un éventail de graines de qualité destinées à être semées(céréales, oléagineuses, cultures spéciales, légumineuses à grains, plantes fourragères, graminées à gazon, végétaux ornementaux et graines pour potagers), et cela pour soutenir le dynamisme de l'agriculture canadienne et répondre aux besoins des secteurs agricoles étrangers. Selon l'Association canadienne du commerce des semences, l'industrie canadienne génère annuellement quelque 750 millions de dollars en ventes faites au Canada et à l'étranger, dans 110 pays approximativement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
Save record 2

Record 3 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Farm Management and Policy
  • Milling and Cereal Industries
CONT

The Canada Grains Council, founded in 1969, is a major link between government and non-government organizations in the main industry. Its 29 member-organizations represent thousands of individuals in every sector of the grains community: farmer, feed manufacturers, seed growers, ... agricultural organizations and the seed trade.

Key term(s)
  • agricultural organisation

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Gestion et politique agricole
  • Minoterie et céréales
CONT

Le Conseil des grains du Canada, fondé en 1969, est un intermédiaire important entre les organismes publics et privés de l'industrie du grain. Ses vingt-neuf organismes membres représentent des milliers de personnes de chaque secteur de l'industrie; producteurs agricoles, producteurs de céréales fourragères, producteurs de semences, expéditeurs et exportateurs, chercheurs, personnes à l'emploi de compagnies de grain, [...], d’organismes agricoles et personnes œuvrant dans le commerce des semences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Gestión y política agrícola
  • Molinería y cereales
Save record 3

Record 4 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Grain Growing
CONT

"The feed demand for grains is driving wheat markets," Vincent Peterson, regional vice-president of US Wheat Associates, a trade promotion group, told Reuters after a presentation on US crop quality at the Milan cereals bourse. "If you look at Italy and Spain, commodities are almost universally the same price whether they are milling wheat, feed wheat, maize -- it's all very high prices," ...

OBS

feed demand for grains: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Culture des céréales
CONT

La production subventionnée et hautement «technifiée» de viande en Europe accroît de plus en plus la demande de céréales fourragères. Le soja est un des principaux produits de ce genre, et d’énormes superficies ont été coupées au Brésil pour assurer la rentabilité du secteur de la viande grâce à la disponibilité de cette céréale bon marché.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Supports expansion and construction of storage facilities.

Key term(s)
  • Inland Elevator Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Construction de nouveaux entrepôts.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. As a result of a 1995 Budget decision, the FFA Program was terminated and a FFA Adjustment Fund created. The Fund will be used to conclude FFA and support adjustment initiatives. The adjustment funding as established to assist former FFA beneficiaries in eastern Canada, British Columbia and the Territories. A federal-industry FFA Task Force was formed to develop options and recommendations related to the restructuring and adaptation of the livestock industry in feed-deficient areas of Canada and the allocation of the FFA Adjustment Fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Dans la foulée du Budget de 1995, le gouvernement a aboli le Programme d’ATCF et créé le Fonds d’adaptation à la disparition de l’ATCF. Le Fonds servira à mettre fin à l’ATCF et à soutenir des projets d’adaptation. Il pourra ainsi aider les anciens bénéficiaires de l’ATCF de l’est du Canada, de la Colombie-Britannique et des Territoires à faire la transition. Le gouvernement a aussi mis sur pied un groupe de travail fédéral-sectoriel qui a reçu pour mandat de formuler des options et des recommandations sur la restructuration et l’adaptation du secteur de l’élevage dans les régions du Canada déficientes en aliments du bétail et sur la répartition du Fonds d’adaptation à la disparition de l’ACTF.

Key term(s)
  • Fonds de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères
  • Fonds d’aide de transition au transport des provendes

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agricultural Economics
  • Forage Crops
OBS

Canadian Livestock Feed Board, 1977.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économie agricole
  • Culture des plantes fourragères
OBS

Office canadien des provendes, 1977

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Forage Crops
DEF

Any cereal grain used as a livestock feed.

OBS

feed grain: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • feed grains

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des plantes fourragères
DEF

Plante cultivée principalement pour la paille et le fourrage qu’elle procure après la récolte.

OBS

céréale fourragère : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • céréales fourragères

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
  • Cultivo de plantas forrajeras
OBS

cereal forrajero: término que normalmente se utiliza en el plural.

Key term(s)
  • cereales forrajeros
Save record 8

Record 9 2010-09-14

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Grain Growing
DEF

A bacterial disease that attacks forage grasses and cereal grains.

CONT

Bacterial leaf streak (Xanthomonas campestris subsp holcicola) is widely distributed on sorghums - including sudangrass and Johnsongrass. Other plants that may become infected include corn, pearl millet, and foxtail millet. Narrow, water-soaked and translucent (1/8 by 1 to 6 inch long streaks), with red or brown borders and irregular blotches of color interrupting the streaks, form on the leaves. Irregular, oval blotches develop later as lesions enlarge and merge covering much of the leaf blade. The blotches have tan centers and red or brown margins. When infection is severe, leaves may wither and drop early.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Culture des céréales
DEF

Maladie bactérienne qui attaque les graminées fourragères et les céréales.

CONT

Maladie des stries bactériennes, Xanthomonas holcicola. Dans le champ, les premiers symptômes que l’on peut observer sont des taches ou des stries discontinues, étroites, d’aspect huileux ou translucides, un peu rougeâtres. Ensuite, le centre des taches devient de couleur tannée. Les stries peuvent s’élargir pour former des taches ovales irrégulières avec des bordures rouges et le centre de couleur tannée. Les exsudats bactériens se dessèchent et forment des croûtes à la surface des lésions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
  • Cultivo de cereales
CONT

Los síntomas del rayado foliar bacteriano consisten en lesiones de color pardo amarillo, de 2-3 mm de ancho, con márgenes amarillos ondulados e irregulares paralelos a los nervios de las hojas. Las lesiones pueden extenderse a lo largo de toda la hoja y a menudo se unen formando grandes áreas necróticas que se parecen mucho a los síntomas de los daños por sequía.

Save record 9

Record 10 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Plant Biology
  • Animal Biology
DEF

... measure of the growth and development of plants and insects during the growing season.

CONT

Growing Degree Days. The underlying idea is that development does not occur unless the temperature exceeds a certain minimum threshold value or base temperature. The base temperatures are determined through research and experimentation and are different for different organisms. It has been found that there are many other factors, which may influence the actual temperature the organism is experiencing or that may influence their growth and development. For instance it is possible that the organism may be experiencing a temperature a few degrees more or lesser than that recorded depending on weather it spends most of its time in the shade or under direct sunlight. Precipitation and the presence of weeds may also indirectly influence the growth and development of insects and plants. The fertility and nutrient content of the soil is directly related to the growth rate of insects and plants. In light of these many factors and some other scientific considerations a base temperature of 50 degrees Fahrenheit is considered acceptable for all plants and insects.

OBS

There are three main methods of calculating the GDD: a) Simple Method ... b) Modified Growing Degree Days ... c) Sine Wave Method ...

Key term(s)
  • growing degree-days
  • growing degree days

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Biologie végétale
  • Biologie animale
CONT

Il faudrait en moyenne de 670 à 700 degrés-jours de croissance (DJC > 5 °C) pour que l’épinette blanche produise des graines pouvant remplir les trois quarts des cavités embryonnaires (seuil de maturation propice à la germination).

CONT

Les DJC servent à représenter la période de croissance des plantes fourragères vivaces [...] tandis que les degrés-jours de croissance effectifs(DJCE) servent plus spécifiquement à représenter la période de croissance des petites céréales du printemps [...]

Key term(s)
  • degrés-jours de croissance
  • degré jour de croissance
  • degrés jours de croissance

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-10-29

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Transportation
  • Marketing
DEF

Car lot of feed grain shipped directly from a primary elevator to a processor in eastern Canada.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

Key term(s)
  • plan C shipments

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Transports
  • Commercialisation
DEF

Lot de céréales fourragères équivalent à un wagon de chemin de fer livré directement d’un silo de collecte à un silo de stockage de l'Est canadien.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Key term(s)
  • expéditions en vertu du plan C

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-07-08

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies)
Zabrus tenebrioides
Latin
CONT

The wheat ground beetle, Zabrus tenebrioides, also known as the corn ground beetle, is a pest widespread in the winter and spring wheat-growing areas of western and eastern Europe, western Asia, northern Africa and south-central Asia

OBS

An insect of the order Coleoptera.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s)
Zabrus tenebrioides
Latin
CONT

Le zabre des céréales est un ravageur du sol bien connu dans l'Est de la France et qui tend à s’implanter dans l'Ouest. Il cause des dégâts(attribués souvent à tort aux limaces) sur les céréales mais aussi les graminées fourragères et les porte-graines.

OBS

Insecte de l’ordre des coléoptères.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2008-01-11

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
CONT

The term "special crop" is used ... to define a diverse group of crops including: pulses (chickpeas, dry beans, dry peas and lentils), buckwheat, canary seed, forages, ginseng, herbs (medicinal plants), spices, industrial hemp, mustard seed, safflower seed, seeds (for sowing), sunflower seed, sugar beets, tobacco and wild rice. It is a catch-all category for those crops not included in major grains and oilseeds or horticultural crops.

OBS

specialty crop: Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
CONT

Le terme «cultures spéciales» sert à désigner un groupe diversifié de cultures qui comprend les légumineuses(pois chiches, haricots secs, pois secs et lentilles), le sarrasin, l'alpiste des Canaries, les plantes fourragères, le ginseng, les herbes(plantes médicinales), les épices, le chanvre industriel, la moutarde, le carthame, les semences, le tournesol, la betterave à sucre, le tabac ainsi que le riz sauvage. Il s’agit d’une catégorie générale qui englobe les cultures qui ne font pas partie des grandes cultures de céréales et de graines oléagineuses ou des cultures horticoles.

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-11-01

English

Subject field(s)
  • Forage Crops
DEF

Grass used as feed for stock.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes fourragères
CONT

A la différence des céréales à paille, pour produire des graines, les graminées fourragères doivent s’intercroiser. Ce sont des plantes allogames. Pour obtenir de la semence et donc une descendance, on met ensemble un certain nombre de plantes. Plus ces plantes sont différentes sur le plan génétique, meilleure est la qualité de la descendance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de plantas forrajeras
Save record 14

Record 15 2005-10-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

The Livestock Feed Board of Canada is a Crown Corporation reporting to Parliament through the Minister of Agriculture. Established under the Livestock Feed Assistant Act in 1967, its objectives are to ensure : the availability offered grain in Eastern Canada and British Columbia; the availability of adequate storage space in Eastern Canada, and the reasonable stability and fair equalization of feed grain prices in Eastern Canada, British Columbia, the Yukon and Northwest Territories. The Board administers the Feed Freight Equalization Program under which a portion of the costs of transportation of feed grains is paid. The corporation consists of not less than three and not more than five members appointed by the Governor in Council, and is known as the Canadian Livestock Feed Board.

OBS

Legal title.

OBS

"Livestock Feed Board of Canada": Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

L'Office des provendes du Canada est une société d’État qui relève du Parlement par l'entremise du ministre de l'Agriculture. Instituée en 1967 aux termes de la Loi sur l'aide à l'alimentation des animaux de ferme, l'Office a pour fonction d’assurer : l'approvisionnement de l'Est du Canada et de la Colombie britannique en provendes; une capacité de stockage suffisante dans l'Est du Canada et une stabilité raisonnable et une péréquation des prix des provendes dans l'Est du Canada, en Colombie britannique, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. L'Office est responsable du Programme d’aide au transport des céréales fourragères, en vertu duquel est acquittée une partie des frais de transport des céréales fourragères. La société, appelée Office canadien des provendes, se compose d’au moins trois et d’au plus cinq membres nommés par le gouverneur en conseil.

OBS

Appellation légale.

OBS

«Office des provendes du Canada» : Titre d’usage aux fins du Programme de coordination de l’image de marque.

Key term(s)
  • OPC

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Special-Language Phraseology
CONT

As a result, relative prices of the various feedgrains and roughage sources (various hays and straws) have a significant impact on the composition of the feed ration.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

En conséquence, le prix relatif des diverses céréales fourragères et sources de fourrage(variétés de foin et de paille) a un impact significatif sur la composition de la ration alimentaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-04-18

English

Subject field(s)
  • Breadmaking
  • Milling and Cereal Industries
CONT

Market development programs for particular countries frequently involve milling and baking tests and, in the case of feed grains, feeding tests to determine if grains available in Canada are suitable for that country's needs.

French

Domaine(s)
  • Boulangerie
  • Minoterie et céréales
CONT

Les programmes de développement des marchés de certains pays comportent souvent des essais de mouture et de panification et, dans le cas des céréales fourragères, des essais d’alimentation du bétail permettant de déterminer si les céréales cultivées au Canada répondent aux besoins de ces pays.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-04-18

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

Market development programs for particular countries frequently involve milling and baking tests and, in the case of feed grains, feeding tests to determine if grains available in Canada are suitable for that country's needs.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

Les programmes de développement des marchés de certains pays comportent souvent des essais de mouture et de panification et, dans le cas des céréales fourragères, des essais d’alimentation du bétail permettant de déterminer si les céréales cultivées au Canada répondent aux besoins de ces pays.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-04-18

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
CONT

The Canadian Wheat Board is the sole marketing agency for wheat, oats, and barley grown on the Prairies and destined for export or for human consumption in Canada. The Board may also market these grains in domestic feed grain markets when additional supplies are required, but producer sales to the domestic feed grain market, handled by the private trade, are usually adequate to meet these requirements.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
CONT

La Commission canadienne du blé est le seul organisme qui commercialise le blé, l'orge et l'avoine produits dans les prairies et destinés à l'exportation ou à la consommation intérieure. La Commission peut également vendre ces céréales sur le marché canadien des céréales fourragères si le besoin s’en fait sentir, mais les ventes des producteurs effectuées par les réseaux de distribution privés, suffisent normalement à la demande.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-03-19

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Gardner5 a indiqué que l'UE était largement autosuffisante en ce qui concerne les aliments pour animaux, plus de la moitié des besoins annuels de son abondant cheptel étant couverts par les pâturages et les cultures fourragères. En outre, l'UE est un gros producteur de céréales fourragères. Si l'UE est un exportateur net de céréales fourragères, elle importe néanmoins beaucoup d’aliments protéiques et d’ingrédients non céréaliers. D'autre part, l'intensification constante de la production animale, en particulier dans les secteurs porcin et aviaire, entraîne un accroissement de la fabrication et de la vente d’aliments composés. Les aliments complets sur le plan nutritif sont aussi utilisés dans les élevages industriels de poissons marins et de siluroïdes.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-04-29

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
CONT

[Agriculture and Agri-Food Canada] will terminate the Feed Freight Assistance transportation subsidy and provide transitional funding over the next 10 years.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
CONT

[Agriculture et Agro-alimentaire Canada] mettra fin à la subvention d’aide au transport des céréales fourragères et assurera un financement transitoire au cours des dix prochaines années.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
Key term(s)
  • farm-grown feed

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Key term(s)
  • céréale fourragère cultivée à la ferme

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Agricultural Economics
  • Forage Crops

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Économie agricole
  • Culture des plantes fourragères

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Forage Crops
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Culture des plantes fourragères
  • Économie agricole

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-08-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Livestock Feed Board of Canada.

Key term(s)
  • FFA
  • FFA Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Office des provendes du Canada.

Key term(s)
  • ACTF

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-08-06

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. Revisions have been and will continue to be made to new and existing information (poultry, dairy, red meat and feed grains) in the next two fiscal years to improve client (over 3,000 users as of May 1995) service (e.g. new menu created to provide more information on domestic production allocation system).

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Des révisions ont été apportées aux renseignements sur la volaille, les produits laitiers, les viandes rouges et les céréales fourragères et continueront de l'être au cours des deux prochains exercices, et on ajoutera de nouvelles informations afin d’améliorer le service à la clientèle, qui, en mai 1995, se composait de plus de 3 000 utilisateurs(par exemple, un nouveau menu sera créé pour fournir plus d’information sur le système de répartition des contingents nationaux de production).

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canadian grain policy is in a period of transition. Government intervention in support of the sector is declining and being done in a more market neutral fashion. As a result, government programs are having a progressively smaller influence on production and marketing decisions. Major reforms are in progress in four areas. -- Grain Transportation -- Canadian Wheat Board Pooling -- Transition Programs -- Grain Safety Nets.

Key term(s)
  • Canadian Grain Policy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

La politique canadienne des grains traverse une période de transition. L'État intervient moins pour appuyer le secteur, quand il intervient, il cherche à influer le moins possible sur les marchés. Ainsi, les programmes gouvernementaux ont de moins en moins d’incidence sur les décisions de production et de commercialisation. Des réformes en profondeur se déroulent sur quatre fronts :--Transport des grains--Régime de mise en commun de la Commission canadienne du blé--La sécurité du revenu dans le secteur des grains--Aide au transport de céréales fourragères.

Key term(s)
  • Politique canadienne des grains

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-03-22

English

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
CONT

[Agriculture and Agri-Food Canada] will terminate the Feed Freight Assistance transportation subsidy and provide transitional funding over the next 10 years.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
CONT

[Agriculture et Agro-alimentaire Canada] mettra fin à la subvention d’aide au transport des céréales fourragères et assurera un financement transitoire au cours des dix prochaines années.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-07-19

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

e.g. of feed oats

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Floconnage des céréales fourragères : cuisson à la vapeur et passage en laminoir.

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

From the Livestock Feedboard of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Renseignement obtenu de l’organisme.

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-11-28

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
OBS

In Canada.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Au Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-06-10

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Économie agricole

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-04-11

English

Subject field(s)
  • Cultural Practices (Agriculture)

French

Domaine(s)
  • Soin des cultures (Agriculture)

Spanish

Save record 35

Record 36 1991-03-22

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Small Arms
CONT

A cereal seeded down with forage crops.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Armes légères
CONT

Des céréales contre-ensemencées de plantes fourragères.

Spanish

Save record 36

Record 37 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Forage Crops
Key term(s)
  • FFA rates
  • feed freight assistance rate
  • feed freight assistance rates

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des plantes fourragères
OBS

Source(s) : Bureau des provendes.

Spanish

Save record 37

Record 38 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Forage Crops

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des plantes fourragères
OBS

Source(s) : Bureau des provendes.

Spanish

Save record 38

Record 39 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Forage Crops
Key term(s)
  • Feed Freight Assistance Review Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des plantes fourragères

Spanish

Save record 39

Record 40 1989-07-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Transport of Goods
  • Milling and Cereal Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport de marchandises
  • Minoterie et céréales
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 1989-05-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Forage Crops
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Culture des plantes fourragères
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Farm Management and Policy
  • Forage Crops

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
  • Culture des plantes fourragères

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-06-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Farm Management and Policy
Key term(s)
  • Feed Freight Assistance Adjustment Fund Innovator Incentive Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 43

Record 44 1983-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Key term(s)
  • Feed Grain Reserve Stock Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Market Structure (Trade)

French

Domaine(s)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
OBS

(L’Observateur no 38, 1969)

Spanish

Save record 45

Record 46 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Rail Transport
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Transport par rail
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: