TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CEREBELLEUX [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G11.4
classification system code, see observation
CONT

Hereditary spastic paraplegia (HSP), also called familial spastic paralysis, refers to a group of genetic disorders that are characterized by progressive weakness and spasticity (stiffness) of the legs. Symptoms of HSP may occur alone or, in more complicated forms of HSP, may occur in combination with a number of other neurological symptoms. Generally, the primary feature is severe, progressive, lower extremity spasticity.

OBS

G11.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G11.4
classification system code, see observation
DEF

Hérédodégénérescence spinocérébelleuse, d’évolution lente et progressive, caractérisée par un syndrome pyramidal spasmodique accompagné de signes cérébelleux discrets et de troubles dystrophiques.

CONT

La maladie de Strümpell-Lorrain (ou paraplégie spastique familiale) est une maladie génétique qui se manifeste par une dégénérescence du système nerveux central, et particulièrement du faisceau pyramidal, se traduisant par une paralysie des jambes avec contracture en extension. [...] Les signes cliniques sont très hétérogènes, aussi distingue-t-on deux formes, une forme pure et une forme complexe selon que la paralysie des membres postérieurs est ou non associée à une dégénérescence rétinienne, à des crises d’épilepsie et à des atteintes cardiaques. [...] Les deux formes connaissent une variété de modes de transmission : autosomique récessif, autosomique dominant ou liée à l’X. Il existe de plus, des formes sporadiques.

OBS

G11.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G11.4
classification system code, see observation
DEF

Conjunto heterogéneo de enfermedades degenerativas de la vía corticoespinal.

OBS

G11.4: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 1

Record 2 2023-09-15

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G46.4
classification system code, see observation
OBS

G46.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G46.4
classification system code, see observation
OBS

G46.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G46.4
classification system code, see observation
OBS

G46.4: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 2

Record 3 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
  • Nervous System
CONT

Joubert syndrome (JS) and related disorders are a group of autosomal-recessive conditions sharing the "molar tooth sign" on axial brain MRI [magnetic resonance imaging], together with cerebellar vermis hypoplasia, ataxia, and psychomotor delay. JS is suggested to be a disorder of cilia function and is part of a spectrum of disorders involving retinal, renal, digital, oral, hepatic, and cerebral organs.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
  • Système nerveux
DEF

Syndrome d’hérédité autosomique récessive [...] caractérisé par une malformation congénitale du tronc cérébral et une agénésie ou une hypoplasie du vermis cérébelleux entraînant des troubles respiratoires, un nystagmus, une hypotonie, une ataxie et un retard du développement moteur.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-07

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
cisterna cerebellomedullaris
Latin
CONT

The cisterna cerebellomedullaris (cisterna magna) is triangular on sagittal section, and results from the arachnoid bridging over the interval between the medulla oblongata and the under surfaces of the hemispheres of the cerebellum; it is continuous with the subarachnoid cavity of the medulla spinalis at the level of the foramen magnum.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
cisterna cerebellomedullaris
Latin
OBS

Radioanatomie : Fœtus : [...] En arrière du cervelet se développe la grande citerne, espace anéchogène particulièrement volumineuse au 2ème trimestre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-11-17

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A progressive disorder of unknown etiology that begins with symptoms of autonomic insufficiency including orthostatic hypotension, impotence in males, constipation, urinary urgency or retention, and anhidrosis [...] followed by signs of generalized neurologic dysfunction such as parkinsonian-like disturbances, cerebellar incoordination, muscle wasting and fasciculations, and coarse tremors of the legs.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Dysautonomie touchant surtout l'homme vers 50 ans, entraînant une hypotension orthostatique, une impuissance et des troubles sphinctériens, associés à un syndrome extrapyramidal, pyramidal ou cérébelleux.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-11-09

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Nervous System
CONT

Cerebellar astrocytomas develop in the cerebellum and account for 10% – 20% of childhood central nervous system (CNS) tumours. They occur most commonly during the first 10 years of life.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Système nerveux
CONT

L'astrocytome cérébelleux se développe dans le cervelet et représente de 10 à 20 % des tumeurs au système nerveux central(SNC) chez l'enfant. Il apparaît le plus souvent au cours des 10 premières années de vie.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-02-06

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Three peduncles connect the cerebellum with the rest of the brain ... The middle cerebellar peduncle is the most lateral and by far the largest of the three.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le pédoncule cérébelleux moyen, situé dans la partie latérale du pont, contient de nombreuses fibres qui prennent leur origine dans les noyaux pontiques(axones afférents pour le cervelet).

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Emboliform nucleus. One of the four cerebellar nuclei (emboliform, dentate, globose, and fastigial), the emboliform nucleus receives input from paramedian areas of the cerebellar cortex.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet : noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The fastigial nucleus is the most medially located of the cerebellar nuclei. It receives input from the vermis and from cerebellar afferents that carry vestibular, proximal somatosensory, auditory, and visual information.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet : noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Dentate nucleus. The largest of the four deep cerebellar nuclei (dentate, emboliform, globose, and fastigial), the dentate receives projections from the cerebellar cortex and the pontocerebellar fibers.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet : noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-02-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Globose nucleus. One of the four cerebellar nuclei (emboliform, dentate, globose, and fastigial), the globose nucleus receives input from the vermis of the cerebellum.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet : noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Sulci separate the folia, and some of the deeper sulci are termed fissures. ... The horizontal fissure is located at the margin between the superior and inferior surfaces. Using these sulci and fissures, the cerebellar cortex has traditionally been divided into a number of different lobes ...

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Les foliums sont séparés par des sillons, dont les plus profonds sont appelés fissures. [...] La fissure horizontale est située à la limite des faces supérieure et inférieure. Ces sillons et fissures servent traditionnellement à subdiviser le cortex cérébelleux en un certain nombre de lobes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-01-30

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Nervous System
CONT

Spinocerebellar ataxia (SCA) is a progressive, degenerative, genetic disease with multiple types, each of which could be considered a disease in its own right.

Key term(s)
  • spino cerebellar ataxia

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Système nerveux
CONT

Les ataxies spinocérébelleuses constituent un groupe de maladies neurodégénératives très hétérogènes tant du point de vue clinique que génétique(caractère récessif ou caractère dominant, d’évolution lente et progressive) et dont l'issue est souvent fatale. Elles se caractérisent par un syndrome cérébelleux qui se traduit notamment par des troubles de la marche et de l'équilibre.

Key term(s)
  • ataxie spino cérébelleuse

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-12-13

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A knee jerk which follows a tap on the patellar tendon but in which inhibition occurs only slowly and the leg, if dependent, swings backward and forward several times like a pendulum. This reflex may be seen in a hypotonic limb, as in chorea.

OBS

This reflex can also be elicited at the triceps tendon (triceps jerk).

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
CONT

Le réflexe pendulaire appartient au syndrome cérébelleux. Il se met en évidence pour les seuls réflexes rotuliens et tricipitaux. Le malade assis, jambes pendantes, au bord de la table d’examen, la percussion du tendon rotulien entraîne non pas une réponse, mais une série d’oscillations pendulaires de la jambe. De même pour l'avant-bras, après percussion de l'olécr ne, le sujet étant légèrement penché en avant, le bras maintenu horizontalement et l'avant-bras pendant.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A chronic, progressive, uniformly fatal nervous system disorder characterized by truncal and limb ataxia, a shivering-like tremor, and dysarthria, but strabismus and extrapyramidal symptoms may also be found.

OBS

Pathologically, the brain shows the changes of the spongiform encephalopathies: neuronal loss, astrogliosis, and status spongiosus, ... myloid plaques are also present in about two third of the cases. ... It is found only among the Fore and neighboring peoples of New Guinea and is thought to be associated with cannibalism and the rubbing of fresh brain tissue into mucous membranes or open wounds.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Maladie du système nerveux caractérisée par des troubles de la marche, l'apparition de signes cérébelleux, un tremblement, des mouvements choréo-athétosiques, et enfin une démence.

OBS

Le kuru se manifeste particulièrement chez les populations cannibales Fore des Hautes Terres de la Papouasie - Nouvelle-Guinée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Infección crónica y progresiva del sistema nervioso central, causada supuestamente por un virus lento.

Save record 15

Record 16 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A band of fibers by means of which the cerebellum is attached to the brain stem. There are three bands, the superior, the middle, and the inferior.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Chacun des trois cordons de substance blanche (inférieur, moyen et supérieur) qui relient le cervelet au tronc cérébral.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

In the gray substance of the cerebellar cortex there are fibers which come from the white center and penetrate the cortex. The cell-origin of these fibers is unknown, though it is believed that it is probably in the gray substance of the medulla spinalis.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Substance grise répartie à la surface du cervelet.

CONT

La structure du cervelet ou "petit cerveau" est similaire à celle du cerveau. La substance grise est répartie à sa surface pour former le cortex cérébelleux [...]

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A clinical test of co-ordination in the upper limbs: the patient is asked to bring the tip of the index finger quickly to touch the nose, first with the eyes open, then with them shut.

OBS

In a slightly modified version of this test, the patient touches alternately the examiner's finger and the end of his own nose with his index finger.

OBS

The term "finger-nose test" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Épreuve neurologique dans laquelle le malade doit toucher rapidement le bout de son nez avec son index.

CONT

Syndrome cérebelleux [...] la dysmétrie et l'hypermétrie : se caractérisent par une exagération de l'amplitude du mouvement, qui dépasse le but assigné. Elles sont mises en évidence par l'épreuve doigt-nez, doigt-oreille, talon-genou opposé.

OBS

On peut modifier légèrement cette épreuve en demandant au malade de toucher alternativement le bout de son nez et le doigt de l’examinateur avec son index.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Síntomas (Medicina)
Save record 18

Record 19 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

Impairment of the power to perform alternating movements in rapid, smooth, and rhythmic succession, such as pronation and supination; a sign of cerebellar disease.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Signe de troubles cérébelleux qui se manifeste par une perturbation de la diadococinésie; le malade est alors incapable d’exécuter rapidement et alternativement des mouvements opposés comme la pronation-supination.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Outpouting a spike.

CONT

When the neuronal membrane is depolarized to about -35 mV, an action potential occurs, which represents cell "firing" and is the fundamental mechanism of neuronal signaling. Specifically, as the interior of the cell becomes more positive, specialized voltage-gated Na+ channels open, permitting more positive ions to flow into the cell.

PHR

firing rate

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La synchronisation de l'activité des neurones est rendue possible par leurs connexions synaptiques électriques. Cette activité rythmique d’ensemble retentit vraisemblablement sur l'activité du cortex cérébelleux. En effet, les bouffées de potentiels d’action synchronisées dans les fibres grimpantes synchronisent les décharges de populations de cellules de Purkinje.

CONT

fréquence de décharge des neurones

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

An autosomal recessive disease, usually of childhood onset, characterized pathologically by degeneration of the spinocerebellar tracts, posterior columns, and to a lesser extent the corticospinal tracts.

OBS

Clinical manifestations include gait ataxia, pes cavus, speech impairment, lateral curvature of spine, rhythmic head tremor, kyphoscoliosis, congestive heart failure (secondary to a cardiomyopathy), and lower extremity weakness. This condition is associated with a mutation of the frataxin gene on chromosome 9, which codes for a mitochondrial protein.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Maladie héréditaire, transmise sur un mode autosomique récessif, causée par une dégénérescence spinocérébelleuse(atteinte des voies allant du cervelet à la moelle épinière). D'évolution progressive, elle comporte trois syndromes(radiculocordonal postérieur, cérébelleux et pyramidal). Elle est essentiellement caractérisée par des troubles de la marche et de l'équilibre, l'incoordination des membres supérieurs, l'élocution difficile, la faiblesse musculaire.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-03-02

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Nervous System
CONT

Myelopathy from cervical cord compression can cause abnormal long track signs and local dysfunction at the cervical roots involved.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Système nerveux
CONT

Les lésions du mésencéphale du pont et de la moelle allongée provoquent des syndromes cérébelleux par interruption des afférences ou des efférences du cervelet. Elles donnent en général d’autres signes associés, comme des paralysies des nerfs crâniens et/ou des signes d’atteinte des voies longues(voie corticospinale ou voies somesthésiques) au niveau des membres.

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-08-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
CONT

The development of magnetic resonance imaging (MRI) provides a powerful new neuroimaging tool for the evaluation of seizure patients ... In several studies, MRI has shown abnormalities in patients with mesiotemporal sclerosis, and continued experience with this form of neuroimaging should prove it more useful and versatile than computed tomography (CT).

CONT

... a group of neuroscientists at the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland, is subjecting the mind of the chess player to the most sophisticated neuroimaging techniques available.

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
CONT

Chez 2 jumelles dizygotes avec une dystrophie neuroaxonale infantile typique(DNIT) la tomodensitométrie et l'imagerie de résonance magnétique nucléaire(RMN) ont montré une atrophie limitée au cervelet et le RMN a révélé une anomalie diffuse des signaux du parenchyme cérébelleux. La neuroimagerie peut permettre de différencier la DNIT des autres affections neurodégénératives.

OBS

Équivalent et contexte tirés de la base de données PASCAL.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina nuclear
Save record 23

Record 24 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-01-16

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-05-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A bundle of ascending fibers that originate from the cochlear and auditory relay nuclei of the rhombencephalon, enter the trapezoid body, a transverse fiber stratum in which about half their number decussate, and from here turn rostrally along the lateral side of the spinothalamic tract.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le noyau cochléaire(face dorso-latérale du pédoncule cérébelleux inférieur) constitue le deuxième neurone de cette voie. Les axones de ceux-ci gagnent le lemnisque latéral de la protubérance controlatérale(en dehors du lemnisque médian) par une voie dorsale(stries acoustiques du IVe ventricule) et par une voie ventrale.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
CONT

Nonrheumatic arthritis includes a wide range of degenerative diseases. Some of them are associated with the formation of crystal deposits in the joints; others are set off by wear and tear, trauma or infection.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
CONT

Les affections dégénératives surviennent en dehors de toute cause actuellement connue et elles peuvent affecter le cortex cérébral [...], les noyaux gris de la base du cerveau [...], le système cérébelleux [...], la moëlle épinière [...], le système nerveux périphérique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
Save record 27

Record 28 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The large posterior brain mass lying above the pons and medulla and beneath the posterior portion of the cerebrum; it consists of two lateral hemispheres united by a narrow middle portion, the vermis.

OBS

Plural: cerebella.

Key term(s)
  • cerebella

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le cervelet est situé en arrière du tronc cérébral, dans la fosse postérieure. Avec la protubérance annulaire, il dérive de la vésicule métencéphalique. [Il] est réuni au tronc cérébral par trois paires de pédoncules cérébelleux : les corps restiforme et juxtarestiforme(pédoncules cérébelleux inférieurs), qui réunissent le cervelet au bulbe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
DEF

Centro nervioso del encéfalo que coordina los movimientos musculares complejos.

Save record 28

Record 29 2002-04-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Concerning the olivary nucleus, the pons, and the cerebellum of the brain.

Key term(s)
  • olivo-ponto-cerebellar
  • olivo ponto cerebellar

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Angiomatose olivo-ponto-cérébelleuse.

Key term(s)
  • olivo ponto cérébelleux
  • olivopontocérébelleux

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Motor incoordination such that movements overreach their target, as seen in cerebellar dysfunction.

OBS

This can be noted in spontaneous movements but is often more obvious in actions rapidly executed on command, as in the finger-nose test or the heel-knee test.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Signe du syndrome cérébelleux qui se traduit par un trouble de la coordination des mouvements qui sont exagérés et dépassent le but fixé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 30

Record 31 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Pertaining to the cerebellum.

CONT

Cerebellar ataxia. The motor abnormality depends on the localization of the cerebellar lesion and whether or not adjacent or related neural structures are involved. Thus midline, lateral hemispheric, and cerebellar outflow lesions each tend to produce somewhat distinct syndromes.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Relatif au cervelet.

CONT

Hémisphères cérébelleux.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-01-14

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Progressive ataxia of cerebellar type developing after severe infections.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Variété de syndrome cérébelleux de constitution aiguë et généralement réversible, correspondant probablement à une lésion cérébelleuse de caractère inflammatoire.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-04-05

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

The drunken gait of cerebellar disease.

OBS

The term "reeling gait" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Démarche des syndromes cérébelleux : instabilité, oscillations en tous sens, jambes trop écartées, non influencée par l'occlusion des yeux.

OBS

Le terme "démarche ébrieuse" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-09-05

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Morphology and General Physiology
  • Histology
DEF

(a large nerve cell) with many branching extensions found in the cortex of the cerebellum of the brain.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Morphologie et physiologie générale
  • Histologie
DEF

variété de neurone qui compose la couche cellulaire du milieu du cortex cérébelleux.

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: