TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Céreq est un établissement public qui dépend du ministère de la Jeunesse de l'Éducation nationale et de la Recherche, du ministère délégué à l'Enseignement scolaire ainsi que du Ministère des Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité. Pôle public d’expertise au service des acteurs de la formation et de l'emploi, le Céreq concilie production statistiques, recherches, études et accompagnement d’actions. Il formule des avis et des propositions destinés à éclairer les choix en nature de politiques de formation à l'échelon régional, national ou international.  1, record 1, French, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherches%20sur%20les%20qualifications

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The person who is] responsible for a staff which performs data entry and verification functions. The data entry may be centralized or performed at multiple sites, and may employ keypunch, terminal, ocr, or other hardware. The Supervisor is responsible for scheduling work, assigning work to operators, maintaining logs, training operators, and ensuring efficient, accurate operation. DATAM  1, record 2, English, - data%20entry%20supervisor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Responsable d’un "pool" de perforeuses, vérifieuses et opératrices. MATCH  1, record 2, French, - monitrice%20de%20saisie%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La monitrice de saisie exerce un rôle hiérarchique sur son équipe d’opératrices de saisie;-s’informe auprès du service de la préparation des travaux, des dessins d’enregistrement, des supports d’information;-assure la liaison avec les services utilisateurs qui lui transmettent les données à saisir;-alerte en cas d’incident l'équipe de maintenance du service informatique ou du constructeur. CEREQ  1, record 2, French, - monitrice%20de%20saisie%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

"Responsable de saisie" est masculin ou féminin, selon sa référence.  2, record 2, French, - monitrice%20de%20saisie%20de%20l%26rsquo%3Binformation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Personne qui] analyse les besoins informatiques du client en vue de faire les propositions de matériel et de logiciel, assure le planning et le contrôle de démarrage des installations, réalise le suivi du ou des clients dont il a la responsabilité. CEREQ  1, record 3, French, - ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The person who] assembles files and materials for individual data processing jobs in accordance with standing procedures, workload schedules, and directions from the production coordinator. HANDA p. 94  1, record 4, English, - job%20setup%20clerk

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

(...) spécialiste qui rassemble les éléments nécessaires à l'exploitation des chaînes de traitement en fonction du planigramme de l'atelier, prépare la mise en service de l'exploitation et en assure le suivi. CEREQ-HANFO  1, record 4, French, - pr%C3%A9parateur%20de%20travaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Directs operations planning, scheduling, input/output, and support activities.  1, record 5, English, - production%20support%20manager

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Personne qui] organise le travail, contrôle la production et réalise la gestion courante d’une ou plusieurs équipes d’exploitation dont il a la responsabilité. CEREQ  1, record 5, French, - chef%20de%20salle

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le chef de salle reçoit du préparateur des travaux ou du chef d’exploitation un planning des traitements à effectuer. Il contrôle l'exploitation des travaux. CEREQ  1, record 5, French, - chef%20de%20salle

Record 5,  Textual support,  Spanish