TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICAT ACHEVEMENT PROJET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Construction
Record 1, Main entry term, English
- final certificate of completion
1, record 1, English, final%20certificate%20of%20completion
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the project manager finds the work satisfactory, he/she shall issue a final certificate of completion ... and certify for payment the remaining monies due to the contractor under the contract ... 2, record 1, English, - final%20certificate%20of%20completion
Record 1, Key term(s)
- final completion certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Construction
Record 1, Main entry term, French
- certificat définitif d’achèvement
1, record 1, French, certificat%20d%C3%A9finitif%20d%26rsquo%3Bach%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le gestionnaire du projet estime que l'ouvrage est satisfaisant, il ou elle doit délivrer un certificat définitif d’achèvement [...] et attester qu'on peut verser à l'entrepreneur le solde des sommes qui lui sont dues aux termes du marché [...] 2, record 1, French, - certificat%20d%C3%A9finitif%20d%26rsquo%3Bach%C3%A8vement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- Project Completion Certificate
1, record 2, English, Project%20Completion%20Certificate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- Certificat d'achèvement de projet
1, record 2, French, Certificat%20d%27ach%C3%A8vement%20de%20projet
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: