TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CF 2034 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Medical Envelope Insert
1, record 1, English, Medical%20Envelope%20Insert
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2034: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Medical%20Envelope%20Insert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Dossier médical inséré
1, record 1, French, Dossier%20m%C3%A9dical%20ins%C3%A9r%C3%A9
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2034 : code d’un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Dossier%20m%C3%A9dical%20ins%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- mental health file
1, record 2, English, mental%20health%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mental health file is a subset of the patient's Medical Record (CF2034). It contains all clinical recordings prepared by mental health clinicians relating to the mental health status of the patient and to information that impacts on the patient's mental health and that requires physician (general practitioner) involvement. 1, record 2, English, - mental%20health%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- dossier de santé mentale
1, record 2, French, dossier%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dossier de santé mentale est un sous-ensemble du dossier médical(CF 2034) dans lequel les professionnels de la santé mentale consignent leurs notes au sujet de l'état de santé du patient. Y figure également toute information ayant des répercussions sur la santé mentale du patient et nécessitant la participation du médecin généraliste. 1, record 2, French, - dossier%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- medical envelope 1, record 3, English, medical%20envelope
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- enveloppe médicale
1, record 3, French, enveloppe%20m%C3%A9dicale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 2034(OAFC 9-54, 12) 1, record 3, French, - enveloppe%20m%C3%A9dicale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: