TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON ABATTU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 1, Main entry term, English
- mined coal
1, record 1, English, mined%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its broadest sense, preparation is any processing of mined coal to prepare it for market ... 2, record 1, English, - mined%20coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 1, Main entry term, French
- charbon abattu
1, record 1, French, charbon%20abattu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : 133 (3) b) / Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDGB). 2, record 1, French, - charbon%20abattu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surface Mining
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 2, Main entry term, English
- coal strip mining
1, record 2, English, coal%20strip%20mining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- strip mining 2, record 2, English, strip%20mining
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mining of coal by surface mining methods as distinguished from the mining of metalliferous ores by surface mining methods which is commonly designated as open-pit mining. 2, record 2, English, - coal%20strip%20mining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation minière à ciel ouvert
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 2, Main entry term, French
- exploitation de charbon en découverte
1, record 2, French, exploitation%20de%20charbon%20en%20d%C3%A9couverte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitation en découverte 2, record 2, French, exploitation%20en%20d%C3%A9couverte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation en découverte progresse par tranchées parallèles : dans la tranchée en activité, le charbon est abattu à l'arrière tandis qu'à l'avant des pelles ou draglines géantes enlèvent les roches de recouvrement et les déposent directement à l'emplacement de la tranchée précédente. 2, record 2, French, - exploitation%20de%20charbon%20en%20d%C3%A9couverte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 3, Main entry term, English
- cut by a coal-cutting machine 1, record 3, English, cut%20by%20a%20coal%2Dcutting%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- cut by a coal cutting machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 3, Main entry term, French
- abattu à l’aide d’une haveuse 1, record 3, French, abattu%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20d%26rsquo%3Bune%20haveuse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... lorsque le charbon sec est abattu à l'aide d’une haveuse. 1, record 3, French, - abattu%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20d%26rsquo%3Bune%20haveuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (33 (3) a). 1, record 3, French, - abattu%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20d%26rsquo%3Bune%20haveuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: