TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON AGGLUTINANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Characteristics of Coal
Record 1, Main entry term, English
- noncaking coal
1, record 1, English, noncaking%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- free-burning coal 2, record 1, English, free%2Dburning%20coal
correct
- free-ash coal 3, record 1, English, free%2Dash%20coal
- non-baking coal 4, record 1, English, non%2Dbaking%20coal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coal that does not fuse together or cake when heated but burns freely. 5, record 1, English, - noncaking%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coals with a high index are referred to as coking coals; those with a low index are referred to as free-burning coal. 5, record 1, English, - noncaking%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "caking coal." 6, record 1, English, - noncaking%20coal
Record 1, Key term(s)
- non-caking coal
- freeburning coal
- freeash coal
- nonbaking coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Caractéristiques des charbons
Record 1, Main entry term, French
- charbon non agglutinant
1, record 1, French, charbon%20non%20agglutinant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charbon non collant 2, record 1, French, charbon%20non%20collant
masculine noun
- houille non collante 3, record 1, French, houille%20non%20collante
feminine noun
- charbon non agglomérant 4, record 1, French, charbon%20non%20agglom%C3%A9rant
masculine noun
- houille non agglomérante 5, record 1, French, houille%20non%20agglom%C3%A9rante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lignite : Charbon non agglomérant dont le pouvoir calorifique supérieur n’atteint pas 23 860 kJ[kilojoules]/kg[kilogrammes] (5 700 kcal[kilocalories]/kg) sur échantillon exempt de cendres humides et contenant plus de 31 % de matières volatiles sur produit sec exempt de matières minérales. 4, record 1, French, - charbon%20non%20agglutinant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 2, Main entry term, English
- coking coal
1, record 2, English, coking%20coal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The most important of the bituminous coals, which burns with a long yellow flame, giving off more or less smoke, and creates an intense heat when properly attended. 2, record 2, English, - coking%20coal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is usually quite soft, and does not bear handling well. 2, record 2, English, - coking%20coal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 2, Main entry term, French
- charbon cokéfiable
1, record 2, French, charbon%20cok%C3%A9fiable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charbon à coke 2, record 2, French, charbon%20%C3%A0%20coke
correct, masculine noun
- houille à coke 3, record 2, French, houille%20%C3%A0%20coke
correct, feminine noun
- houille cokéfiante 4, record 2, French, houille%20cok%C3%A9fiante
correct, feminine noun
- charbon cokéfiant 5, record 2, French, charbon%20cok%C3%A9fiant
correct, masculine noun
- houille cokéfiable 6, record 2, French, houille%20cok%C3%A9fiable
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charbon dont la teneur en matières volatiles est comprise entre 23 et 30 %, et ayant une basse teneur en soufre et en cendres. 7, record 2, French, - charbon%20cok%C3%A9fiable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toutes les houilles ne sont pas aptes à produire du coke; seules les houilles dites grasses ont un indice de gonflement suffisant, qui permet la fabrication d’un coke de qualité : on dit qu'elles ont un pouvoir agglutinant, ou cokéfiant. Les charbons lorrains sont peu cokéfiables, mais, en les mélangeant intimement à des «fines à coke» importées, on sait maintenant fabriquer une «pâte à coke» qui se comporte comme un véritable charbon cokéfiable. 8, record 2, French, - charbon%20cok%C3%A9fiable
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les houilles à coke, classiques charbons ligneux, fournissent le coke métallurgique, employé dans les hauts fourneaux des acieries. 9, record 2, French, - charbon%20cok%C3%A9fiable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 3, Main entry term, English
- caking coal
1, record 3, English, caking%20coal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bituminous coal, which softens and becomes pasty or semi-viscid when heated. 2, record 3, English, - caking%20coal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "noncaking coal." 3, record 3, English, - caking%20coal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 3, Main entry term, French
- charbon agglutinant
1, record 3, French, charbon%20agglutinant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- houille agglutinante 2, record 3, French, houille%20agglutinante
feminine noun
- houille collante 3, record 3, French, houille%20collante
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] charbon bitumineux [qui] brûle avec une longue flamme bleue en dégageant plus ou moins de fumée et en générant une chaleur intense. 4, record 3, French, - charbon%20agglutinant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: