TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON ALIMENTATION BRUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Fuels and Types of Hearths
- Mining of Organic Materials
Record 1, Main entry term, English
- raw coal feed
1, record 1, English, raw%20coal%20feed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- raw feed coal 2, record 1, English, raw%20feed%20coal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raw coal supplied to a plant or machine, in which it undergoes some form of preparation. 1, record 1, English, - raw%20coal%20feed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Combustibles et types de foyers
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- charbon d'alimentation brut
1, record 1, French, charbon%20d%27alimentation%20brut
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon fourni à un atelier ou à une machine, dans lesquels il est soumis à une certaine forme de préparation. 1, record 1, French, - charbon%20d%27alimentation%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 2, Main entry term, English
- flush water
1, record 2, English, flush%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transporting water 2, record 2, English, transporting%20water
correct
- top water 3, record 2, English, top%20water
correct, less frequent
- transport water 3, record 2, English, transport%20water
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Water used to assist the flow of materials in chutes or launders. 3, record 2, English, - flush%20water
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Also used] with the raw coal feed to assist the transport of material through the washbox. 3, record 2, English, - flush%20water
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transport water: deprecated. 3, record 2, English, - flush%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 2, Main entry term, French
- eau d’entraînement
1, record 2, French, eau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau de transport 2, record 2, French, eau%20de%20transport
correct, feminine noun
- eau de dessus du bac 1, record 2, French, eau%20de%20dessus%20du%20bac
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau destinée à aider l’écoulement des matières dans des goulottes ou couloirs. 1, record 2, French, - eau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Dans] l'alimentation en charbon brut, [cette eau est] destinée à aider au transport de la matière à travers le bac de lavage. 3, record 2, French, - eau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
eau de dessus du bac : déconseillé. 1, record 2, French, - eau%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 3, Main entry term, English
- feeder
1, record 3, English, feeder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The equipment included in these [storage] systems is as follows: Raw coal feeder... air lock, and transport system. Also, the fuel storage bins, feeders, ... and various forms of control equipment. 1, record 3, English, - feeder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 3, Main entry term, French
- alimentateur doseur
1, record 3, French, alimentateur%20doseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alimentateur doseur. Le plus souvent les dispositifs d’alimentation qui sont placés en tête, entre une goulotte qui reçoit le charbon brut et le broyeur, afin d’assurer la régularité du débit thermique, comportent une vis, une bande transporteuse actionnée par un groupe moto-variateur ou un transporteur de type Redler. 1, record 3, French, - alimentateur%20doseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 4, Main entry term, English
- raw coal feeder 1, record 4, English, raw%20coal%20feeder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Direct-fired System. ... Equipment included: The raw coal feeder, the air-swept pulverizer, the exhauster or primary air fan ... piping, valves, and burner. ... Storage Systems. ... equipment included ....: Raw coal feeder.... 2, record 4, English, - raw%20coal%20feeder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 4, Main entry term, French
- trémie à charbon brut
1, record 4, French, tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20charbon%20brut
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- alimentateur doseur de charbon brut 2, record 4, French, alimentateur%20doseur%20de%20charbon%20brut
proposal, masculine noun
- alimentateur de charbon brut 2, record 4, French, alimentateur%20de%20charbon%20brut
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Sur schéma] Fil. 7 - modes d’alimentation d’un brûleur à charbon pulvérisé. 1, record 4, French, - tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20charbon%20brut
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Alimentateur doseur. Le plus souvent les dispositifs d’alimentation qui sont placés en tête, entre une goulotte qui reçoit le charbon brut et le broyeur, afin d’assurer la régularité du débit thermique, comportent une vis, une bande transporteuse actionnée par un groupe moto-variateur ou un transporteur de type Redler. 1, record 4, French, - tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20charbon%20brut
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Alimentateurs de combustible brut. Ils ont pour but de prélever le combustible de la trémie de stockage et d’alimenter les appareils de fragmentation. Leur débit est assujetti au fonctionnement de l’appareil de fragmentation ou à la charge du générateur. 3, record 4, French, - tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20charbon%20brut
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: