TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON ETRANGER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Solid Fossil Fuels
- Mining of Organic Materials
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- imported coal
1, record 1, English, imported%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coal coming from a foreign country. 1, record 1, English, - imported%20coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Combustibles fossiles solides
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- charbon importé
1, record 1, French, charbon%20import%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon provenant d’un pays étranger. 2, record 1, French, - charbon%20import%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plus grande partie du charbon importé par l’Ontario et la Nouvelle-Écosse est consommée pour produire de l’électricité. 3, record 1, French, - charbon%20import%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Record 2, Main entry term, English
- foreign coal
1, record 2, English, foreign%20coal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coal received at a preparation plant from a colliery other than that to which the plant is attached. 1, record 2, English, - foreign%20coal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 2, Main entry term, French
- charbon étranger
1, record 2, French, charbon%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charbon extérieur 1, record 2, French, charbon%20ext%C3%A9rieur
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charbon reçu dans un atelier de préparation et qui provient d’une houillère autre que celle à laquelle l’atelier de préparation est affecté. 1, record 2, French, - charbon%20%C3%A9tranger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charbon extérieur : [déconseillé]. 1, record 2, French, - charbon%20%C3%A9tranger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 3, Main entry term, English
- pulverized coal combustion
1, record 3, English, pulverized%20coal%20combustion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pulverized coal burning system. ... Data are given here to assist in an overall estimate of the scope of pulverized coal combustion rather than to provide detailed direction. 2, record 3, English, - pulverized%20coal%20combustion
Record 3, Key term(s)
- pulverised coal combustion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 3, Main entry term, French
- combustion du charbon pulvérisé
1, record 3, French, combustion%20du%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La recherche fondamentale sur la combustion du charbon pulvérisé a pratiquement cessé en France entre 1970 et 1979 alors qu'elle se poursuivait activement à l'étranger [...] 1, record 3, French, - combustion%20du%20charbon%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: