TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON FOURNEAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Record 1, Main entry term, English
- metallurgical coal
1, record 1, English, metallurgical%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metallurgic coal 2, record 1, English, metallurgic%20coal
correct
- metallurgic grade coal 2, record 1, English, metallurgic%20grade%20coal
correct
- metallurgical grade coal 3, record 1, English, metallurgical%20grade%20coal
correct
- metallurgical-grade coal 4, record 1, English, metallurgical%2Dgrade%20coal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coke with very high compressive strength at elevated temperatures, used in metallurgical furnaces, not only as a fuel, but also to support the weight of the charge. 5, record 1, English, - metallurgical%20coal
Record 1, Key term(s)
- metallurgic-grade coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Record 1, Main entry term, French
- charbon métallurgique
1, record 1, French, charbon%20m%C3%A9tallurgique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charbon de qualité métallurgique 2, record 1, French, charbon%20de%20qualit%C3%A9%20m%C3%A9tallurgique
correct, masculine noun
- charbon d’intérêt métallurgique 3, record 1, French, charbon%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20m%C3%A9tallurgique
masculine noun
- charbon à vocation sidérurgique 4, record 1, French, charbon%20%C3%A0%20vocation%20sid%C3%A9rurgique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le charbon métallurgique utilisé par les industries sidérurgiques représentait environ 83 p. 100 des exportations canadiennes [en 1988], et le charbon thermique servant à la production d’électricité, les autres 17 p. 100. 5, record 1, French, - charbon%20m%C3%A9tallurgique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coke métallurgique : coke en morceaux relativement gros et surtout très résistants à la compression, obtenu à partir de charbon de qualité, et utilisé dans les fours métallurgiques. [...] Le coke destiné à la métallurgie doit posséder une résistance mécanique suffisante pour ne pas s’écraser sous le poids de la charge du haut fourneau [...] 6, record 1, French, - charbon%20m%C3%A9tallurgique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le charbon est principalement utilisé pour la fourniture d’électricité et pour l’industrie métallurgique [...]. Pour les utilisations métallurgiques, il est nécessaire d’avoir un charbon susceptible de donner un bon coke. Ce coke doit avoir une bonne activité et des caractéristiques suffisantes pour supporter les hautes pressions des hauts-fourneaux. [...] Beaucoup de recherches sur les méthodes de fabrication de l’acier avec des charbons à coke de moins bonnes caractéristiques sont en cours [...] 7, record 1, French, - charbon%20m%C3%A9tallurgique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- stove cover 1, record 2, English, stove%20cover
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cover 1, record 2, English, cover
noun
- stove lid reducer 2, record 2, English, stove%20lid%20reducer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cooking stove : Top measures ... 28 inches wide ... and provides four 6-inches top stove cover // cast iron cook top with two 8-inch stove covers. 1, record 2, English, - stove%20cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- rondelle
1, record 2, French, rondelle
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacun des disques ou anneaux circulaires qui se placent sur un fourneau de cuisine(à bois, à charbon) pour en augmenter ou en diminuer l'ouverture. 2, record 2, French, - rondelle
Record 2, Key term(s)
- rond de poêle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- egg coal 1, record 3, English, egg%20coal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- charbon à fourneau 1, record 3, French, charbon%20%C3%A0%20fourneau
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: