TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHARBON FRIABLE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Economic Geology
  • Classification of Coal
DEF

Lignite lower in rank than black lignite.

OBS

It has a fixed carbon content ranging from 30 to 55 percent and a total carbon content ranging from 65 to 73.6 percent.

French

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Géologie économique
  • Classification des charbons
CONT

«Lignites bruns, proprement dits». - La teneur en eau est de 28 p. 100 et davantage.

CONT

L’une des meilleures classifications de détail [des lignites] est celle de Desrousseaux (1938) qui distingue : 1) lignites noirs brillants [...]. 2) lignites bruns mats [...] qui sont des lignites peu évolués, en général récents, facilement altérables à l’air. Ils se subdivisent en : - lignites foncés, sépia [...];- lignites bruns proprement dits [...]; - lignites bruns terreux [...]

CONT

Le lignite est un charbon le plus souvent brunâtre ou d’un noir terne et mat, parfois d’aspect terreux, souvent friable : lignite brun, lignite sépia.

Key term(s)
  • lignite brun mat

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Mining of Organic Materials
DEF

An earthy coal layer at or near the earth's surface.

OBS

Often contains minerals such as marcasite.

French

Domaine(s)
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Dans la région de Saint-Étienne, charbon très friable et d’apparence terreuse, qui s’abat à la pioche.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-09-29

English

Subject field(s)
  • Drawing
  • Art Supplies
CONT

Charcoal is a thin, carbonized branch of willow, hazel, or rosemary, used for drawing primarily sketches. (The Big Book of Oil Painting, 1990, p. 188).

Key term(s)
  • charcoal crayon
  • charcoal pencil
  • drawing charcoal
  • artist's charcoal stick

French

Domaine(s)
  • Dessin
  • Matériel d'artistes
DEF

Charbon friable fait avec le bois du fusain dont on se sert comme d’un crayon pour dessiner.

CONT

Les fusains se présentent sous la forme de petites baguettes, longues de 15 cm environ, et sont vendus en assortiments de grosseurs différentes. Les plus fins doivent être affûtés sur un papier abrasif, mais les plus gros (0,6 cm de diamètre) peuvent être taillés avec une lame de rasoir. Les gros «fusains vénitiens», plus friables, s’effacent sans laisser de trace. Les fusains ordinaires sont tendres, demi-durs ou durs selon leur degré de cuisson. (Manuel des artistes - Toutes les techniques des arts plastiques, 1982, p. 102).

Spanish

Save record 3

Record 4 1988-06-02

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: