TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON HUMIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Origins and Composition of Coal
Record 1, Main entry term, English
- humic coal
1, record 1, English, humic%20coal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coal whose attritus is composed mainly of transparent humic degradation material. 2, record 1, English, - humic%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on the origin, coals have been grouped in to (a) sapropelic coal, and (b) humic coals ... Unlike sapropelic coals the humic coals are banded in character and the constituent bands are distinct in their physical appearance. Humic coals have a series of rank starting from wood-peat-lignite-bituminous coal to anthracite. In humic coals, the remains of wood and bark predominate. Over time, geological processes apply pressure to peat, which is transformed successively into the following ranks: lignite, ... subituminous coal, ... bituminous coal [and] anthracite. 3, record 1, English, - humic%20coal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Origine et constitution des charbons
Record 1, Main entry term, French
- charbon humique
1, record 1, French, charbon%20humique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon formé de laies de brillance variée, alternées plus ou moins finement, résultant de l’accumulation de débris végétaux autochtones et hypautochtones plus ou moins importants. 2, record 1, French, - charbon%20humique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- translucent attritus
1, record 2, English, translucent%20attritus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- humodurite 2, record 2, English, humodurite
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the attritus of ordinary humic coal, which is ordinarily composed largely of transparent humic matter, with spores, cuticles, resins, and opaque matter in minor proportions. 3, record 2, English, - translucent%20attritus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "opaque attritus." 4, record 2, English, - translucent%20attritus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- houille semibrillante
1, record 2, French, houille%20semibrillante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Attritut du charbon humique normal, composé surtout de matière humique transparente(spores, cuticules, résines et, dans une moindre proportion, matière opaque). 2, record 2, French, - houille%20semibrillante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Mining of Organic Materials
Record 3, Main entry term, English
- humodite
1, record 3, English, humodite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Humic coal of subbituminous rank. 2, record 3, English, - humodite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 3, Main entry term, French
- humodite
1, record 3, French, humodite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété de charbon humique. 1, record 3, French, - humodite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: