TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON NAVIRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- Bo-Ro liner
1, record 1, English, Bo%2DRo%20liner
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Bo-ro liner 1, record 1, English, Bo%2Dro%20liner
correct, trademark
- Boroliner 1, record 1, English, Boroliner
trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Bo-Ro liner is the recent brainchild of Captain Bengt Tornquist ... Two designs were in fact presented at the Ro-ro Conference of 1976; the Bulkliner-Tankliner 2,000, a Panamax ship of some 70,000 d.w.t. which could carry oil or dry bulk, containers and cars in varying combinations and the Bo-Ro Tankliner, a very much smaller ship of some 11,000 d.w.t. ... 1, record 1, English, - Bo%2DRo%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- navire BORO
1, record 1, French, navire%20BORO
correct, trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chantier Helsingor Vaerft construira sous licence des navires BORO(Bulk-Oil-Roll)(...) c'est-à-dire des navires susceptibles de transporter indifféremment du vrac(grain, charbon, etc.), du pétrole, des semi-remorques ou des conteneurs. Le navire BORO a été inventé par le capitaine au long cours suédois Tornquist(...) 1, record 1, French, - navire%20BORO
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- dry bulk carrier
1, record 2, English, dry%20bulk%20carrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dry cargo bulk carrier 2, record 2, English, dry%20cargo%20bulk%20carrier
correct
- dry bulk vessel 3, record 2, English, dry%20bulk%20vessel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dry bulk carriers convey coal, iron ore, or other materials that do not require containers. Refinements of these types, such as multipurpose ships, which can carry fluid and general cargoes on the same run, are in service for special purposes. 1, record 2, English, - dry%20bulk%20carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- transporteur de vrac sec
1, record 2, French, transporteur%20de%20vrac%20sec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porteur de vrac solide 2, record 2, French, porteur%20de%20vrac%20solide
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les navires qui transportent du vrac sec, on peut distinguer deux grandes catégories : 1-Les purs transporteurs de vrac sec, qui comprennent les minéraliers(minerai de fer) et les vracquiers(céréales, charbon, minerai et autres produits en vrac). 2-Les transporteurs mixtes vrac sec-pétrole, dénommés aussi Obo [...] et O-O [...] 3, record 2, French, - transporteur%20de%20vrac%20sec
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
- Transporte de mercancías
Record 2, Main entry term, Spanish
- granelero de carga seca
1, record 2, Spanish, granelero%20de%20carga%20seca
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- coal for ships 1, record 3, English, coal%20for%20ships
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- charbon pour navires 1, record 3, French, charbon%20pour%20navires
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
codage des dépenses, app. C 1, record 3, French, - charbon%20pour%20navires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: