TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARPENTIERE NAVIRES [11 records]
Record 1 - external organization data 2024-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- shipfitter helper
1, record 1, English, shipfitter%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- ship fitter helper
- ship-fitter helper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-charpentier de navires
1, record 1, French, aide%2Dcharpentier%20de%20navires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-charpentière de navires 1, record 1, French, aide%2Dcharpenti%C3%A8re%20de%20navires
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide charpentier de navires
- aide charpentière de navires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- apprentice shipfitter
1, record 2, English, apprentice%20shipfitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shipfitter apprentice 1, record 2, English, shipfitter%20apprentice
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- apprenti charpentier de navires
1, record 2, French, apprenti%20charpentier%20de%20navires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- apprentie charpentière de navires 1, record 2, French, apprentie%20charpenti%C3%A8re%20de%20navires
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- apprentice metal shipwright
1, record 3, English, apprentice%20metal%20shipwright
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- apprenti charpentier de navires en métal
1, record 3, French, apprenti%20charpentier%20de%20navires%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apprentie charpentière de navires en métal 1, record 3, French, apprentie%20charpenti%C3%A8re%20de%20navires%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- shipfitter
1, record 4, English, shipfitter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- charpentier de navires - construction navale
1, record 4, French, charpentier%20de%20navires%20%2D%20construction%20navale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- charpentière de navires-construction navale 1, record 4, French, charpenti%C3%A8re%20de%20navires%2Dconstruction%20navale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- wood shipwright
1, record 5, English, wood%20shipwright
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- charpentier de navires en bois
1, record 5, French, charpentier%20de%20navires%20en%20bois
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- charpentière de navires en bois 1, record 5, French, charpenti%C3%A8re%20de%20navires%20en%20bois
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Structural Framework
Record 6, Main entry term, English
- wood shipwright
1, record 6, English, wood%20shipwright
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- wood ship-wright
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Charpentes
Record 6, Main entry term, French
- charpentier de navires en bois
1, record 6, French, charpentier%20de%20navires%20en%20bois
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- charpentière de navires en bois 1, record 6, French, charpenti%C3%A8re%20de%20navires%20en%20bois
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-01-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipbuilding
Record 7, Main entry term, English
- shipfitter apprentice
1, record 7, English, shipfitter%20apprentice
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- apprentice shipfitter 2, record 7, English, apprentice%20shipfitter
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Shipfitter apprentices contribute to all structural phases of the ship's hull construction, including fabrication, assembly and alignment of the ship structures. They build in-place all interior structures, hatches, doors, and bulkheads to complete the steel work of the ship ... 3, record 7, English, - shipfitter%20apprentice
Record 7, Key term(s)
- ship-fitter apprentice
- apprentice ship-fitter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions navales
Record 7, Main entry term, French
- apprenti charpentier de navires
1, record 7, French, apprenti%20charpentier%20de%20navires
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- apprentie charpentière de navires 1, record 7, French, apprentie%20charpenti%C3%A8re%20de%20navires
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-12-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Framework Elements
- Shipbuilding
Record 8, Main entry term, English
- apprentice metal shipwright
1, record 8, English, apprentice%20metal%20shipwright
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éléments de charpentes métalliques
- Constructions navales
Record 8, Main entry term, French
- apprenti charpentier de navires en métal
1, record 8, French, apprenti%20charpentier%20de%20navires%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- apprentie charpentière de navires en métal 1, record 8, French, apprentie%20charpenti%C3%A8re%20de%20navires%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipbuilding
Record 9, Main entry term, English
- shipfitter
1, record 9, English, shipfitter
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7263 - Structural Metal and Platework Fabricators and Fitters. 2, record 9, English, - shipfitter
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions navales
Record 9, Main entry term, French
- charpentier de navires
1, record 9, French, charpentier%20de%20navires
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- charpentière de navires 1, record 9, French, charpenti%C3%A8re%20de%20navires
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7263 - Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques. 2, record 9, French, - charpentier%20de%20navires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-11-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- shipwright, metal 1, record 10, English, shipwright%2C%20metal
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8592-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 10, English, - shipwright%2C%20metal
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(SHIP & BOAT BLDG.) 1, record 10, English, - shipwright%2C%20metal
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- charpentier de navires en fer 1, record 10, French, charpentier%20de%20navires%20en%20fer
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- charpentière de navires en fer 2, record 10, French, charpenti%C3%A8re%20de%20navires%20en%20fer
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8592-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 10, French, - charpentier%20de%20navires%20en%20fer
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(NAVIRES) 1, record 10, French, - charpentier%20de%20navires%20en%20fer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-11-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 11, Main entry term, English
- shipwright, metal and wood apprentice 1, record 11, English, shipwright%2C%20metal%20and%20wood%20apprentice
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Official title (no. 8592-115) of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 11, English, - shipwright%2C%20metal%20and%20wood%20apprentice
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
(SHIP & BOAT BLDG.) 1, record 11, English, - shipwright%2C%20metal%20and%20wood%20apprentice
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- apprenti charpentier de navires en fer et en bois 1, record 11, French, apprenti%20charpentier%20de%20navires%20en%20fer%20et%20en%20bois
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- apprentie charpentière de navires en fer et en bois 2, record 11, French, apprentie%20charpenti%C3%A8re%20de%20navires%20en%20fer%20et%20en%20bois
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle (no 8592-115) de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 11, French, - apprenti%20charpentier%20de%20navires%20en%20fer%20et%20en%20bois
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
(NAVIRES) 1, record 11, French, - apprenti%20charpentier%20de%20navires%20en%20fer%20et%20en%20bois
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: