TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARPENTIERS-MENUISIERS/CHARPENTIERES-MENUISIERES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Structural Framework
- Finish Carpentry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Carpenters
1, record 1, English, Carpenters
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carpenters construct, erect, install, maintain and repair structures and components of structures made of wood, wood substitutes, lightweight steel and other materials. They are employed by construction companies, carpentry contractors, and maintenance departments of factories, plants and other establishments, or they may be self-employed. 1, record 1, English, - Carpenters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
7271: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Carpenters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Charpentes
- Menuiserie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières
1, record 1, French, Charpentiers%2Dmenuisiers%2Fcharpenti%C3%A8res%2Dmenuisi%C3%A8res
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les charpentiers-menuisiers construisent, érigent, installent, entretiennent et réparent des ouvrages de charpente en bois, en aggloméré, en acier léger ou d’autres matériaux. Ils travaillent pour des compagnies de construction, des entrepreneurs en charpenterie et des services d’entretien d’usine, des entreprises ou d’autres établissements, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 1, French, - Charpentiers%2Dmenuisiers%2Fcharpenti%C3%A8res%2Dmenuisi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
7271 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Charpentiers%2Dmenuisiers%2Fcharpenti%C3%A8res%2Dmenuisi%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finish Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- shipbuilding joiner
1, record 2, English, shipbuilding%20joiner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7271 - Carpenters. 2, record 2, English, - shipbuilding%20joiner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Menuiserie
Record 2, Main entry term, French
- menuisier en construction navale
1, record 2, French, menuisier%20en%20construction%20navale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- menuisière en construction navale 1, record 2, French, menuisi%C3%A8re%20en%20construction%20navale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7271-Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières. 2, record 2, French, - menuisier%20en%20construction%20navale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Structural Framework
Record 3, Main entry term, English
- sign carpenter
1, record 3, English, sign%20carpenter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7271 - Carpenters. 2, record 3, English, - sign%20carpenter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Charpentes
Record 3, Main entry term, French
- charpentier d’enseignes
1, record 3, French, charpentier%20d%26rsquo%3Benseignes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- charpentière d’enseignes 1, record 3, French, charpenti%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benseignes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7271-Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières. 2, record 3, French, - charpentier%20d%26rsquo%3Benseignes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finish Carpentry
Record 4, Main entry term, English
- carpenter
1, record 4, English, carpenter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A person skilled in carpentry, especially one whose work it is. 2, record 4, English, - carpenter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7271 - Carpenters. 3, record 4, English, - carpenter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Menuiserie
Record 4, Main entry term, French
- charpentier
1, record 4, French, charpentier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- charpentière 1, record 4, French, charpenti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7271-Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières. 2, record 4, French, - charpentier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: