TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEMIN MENUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vending Machines
Record 1, Main entry term, English
- vending machine
1, record 1, English, vending%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic vending machine 2, record 1, English, automatic%20vending%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slot machine for vending merchandise mechanically. 1, record 1, English, - vending%20machine
Record 1, Key term(s)
- coin-operated vending machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de distribution automatique
Record 1, Main entry term, French
- distributeur automatique
1, record 1, French, distributeur%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de formes diverses qui, à la suite de l'introduction d’une pièce de monnaie par une fente, distribue de menus objets(chocolat, bonbons, parfums, cigarettes, billets de chemin de fer, timbres-poste, etc.), des liquides(bières, vins, liqueurs), des comestibles divers ou encore des jetons de valeurs diverses. 2, record 1, French, - distributeur%20automatique
Record 1, Key term(s)
- distributrice automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de distribución automática
Record 1, Main entry term, Spanish
- distribuidor automático
1, record 1, Spanish, distribuidor%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- máquina de venta automática 2, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20venta%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
- máquina expendedora 2, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20expendedora
correct, feminine noun
- máquina automática vendedora 3, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20autom%C3%A1tica%20vendedora
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Venta automática, en lugar del anglicismo "vending", es la denominación en español para referirse a la distribución y venta a través de máquinas de productos como tabaco, bebidas, comida rápida [...] Estos aparatos, a los que los medios se refieren en ocasiones como máquinas de vending, pueden denominarse en español máquinas expendedoras o máquinas de venta automática. Del mismo modo, el sector dedicado a este negocio es el sector de la venta automática o de las máquinas expendedoras. 2, record 1, Spanish, - distribuidor%20autom%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2000-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- menu-driven path 1, record 2, English, menu%2Ddriven%20path
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- chemin à menus
1, record 2, French, chemin%20%C3%A0%20menus
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: