TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHEMIN ROULEAUX [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A rolling bearing, having convex rollers as rolling elements, allowing angular displacement of the raceway axis due to the spherical form of the housing washer raceway and designed primarily to support axial load.

CONT

Spherical thrust roller bearings contain convex rollers and have a [self-aligning] capability and are free of any influence of mounting error or shaft deflection.

OBS

thrust spherical roller bearing; self-aligning thrust roller bearing: designations and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Roulement dont les éléments roulants sont des rouleaux convexes, permettant un déplacement angulaire de l'axe du chemin de roulement en raison de la forme sphérique du chemin de roulement de la rondelle logement, et construit essentiellement pour supporter des charges axiales.

OBS

butée à rotule sur rouleaux : désignation et définition normalisées par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Save record 1

Record 2 2022-07-11

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A radial rolling bearing with convex rollers as rolling elements and having a spherical raceway in the outer ring enabling angular alignment within the raceways.

OBS

spherical roller bearing: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Roulement radial comportant des rouleaux convexes comme élément roulant et ayant un chemin de roulement sphérique dans la bague extérieure permettant l'alignement angulaire dans les chemins.

OBS

roulement à rotule sur rouleaux : désignation et définition normalisées par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
CONT

Rodamientos de rodillos esféricos. Estos rodamientos cuentan con rodillos en forma de barril entre el anillo interior, que tiene dos pistas de rodadura, y el anillo exterior, que tiene una sola pista de rodadura. […] Los rodillos esféricos pueden soportar, no sólo elevadas cargas radiales, sino también cargas axiales en una dirección.

Save record 2

Record 3 2022-07-11

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
CONT

Les roulements à rotule sur une rangée de rouleaux sont des roulements à rouleaux autoalignants. Ils sont composés d’une bague extérieure massive avec chemin de roulement sphérique, d’une bague intérieure massive à deux bords avec alésage cylindrique ou conique, ainsi que de rouleaux sphériques avec une cage. Les roulements ne sont pas démontables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
CONT

[El producto es un] rodamiento de rodillos esféricos de una hilera y autoalineable adecuado para aplicaciones que soportan cargas de choque radiales elevadas [...]

Save record 3

Record 4 2008-02-29

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Automated Materials Handling
DEF

... parallel or tapered rollers mounted in frames constructed of angle or channel sections.

CONT

Roller conveyors may be of the gravity or power-driven type, according to whether the rollers revolve freely or are driven.

OBS

roller conveyor: term standardized by the United States of America Standards.

Key term(s)
  • roller conveyer

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Manutention automatique
DEF

Appareil constitué par un ensemble de cylindres horizontaux de faible diamètre, qui, mobiles autour de leur axe, sont montés sur une ossature métallique à des distances appropriées pour constituer un chemin de roulement sur lequel des colis ou des caisses peuvent circuler [...]

OBS

transporteur à rouleaux : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transportadores y canaletas (Manutención)
  • Manipulación automática de materiales
Save record 4

Record 5 1999-09-22

English

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

Roll(er)s forming a track along which timber can move by gravity in mills.

Key term(s)
  • gravity roller
  • gravity roll

French

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Rouleaux placés en travers d’un chemin de traînage en pente, ou d’un convoyeur dans une usine, sur lesquels le bois ou tout autre matériel avance, entraîné par son propre poids.

Key term(s)
  • rouleau libre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de la madera
  • Explotación forestal
Save record 5

Record 6 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

Spherical roller bearings have two rows of rollers which run on a common sphered raceway in the outer ring (...)

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

[Les roulements à rotule sur rouleaux] comportent deux rangées de rouleaux avec un chemin de roulement sphérique commun dans la bague extérieure.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: