TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHINE CHAINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Wuling Range
1, record 1, English, Wuling%20Range
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mountain range located in China. 2, record 1, English, - Wuling%20Range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de Wuling
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20Wuling
proposal, feminine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de montagnes située en Chine. 1, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20Wuling
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- cold-chain technology
1, record 2, English, cold%2Dchain%20technology
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cold chain technology 2, record 2, English, cold%20chain%20technology
correct
- cold chain supply technology 3, record 2, English, cold%20chain%20supply%20technology
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To continue immunization, the appropriate cold chain technology must be procured to ensure vaccines can be properly stored and transported despite an unreliable supply of electricity. 2, record 2, English, - cold%2Dchain%20technology
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cold-Chain Technology. ... Everyone has heard of the supply chain and the systems that are available to help with planning and execution. 1, record 2, English, - cold%2Dchain%20technology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cold chain: a system used to transport vaccines [food or other products] at a constant temperature involving a chain of refrigerators and portable cool boxes. 4, record 2, English, - cold%2Dchain%20technology
Record 2, Key term(s)
- cold-chain supply technology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- technologie de la chaîne du froid
1, record 2, French, technologie%20de%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Chinois sont de grands amateurs de produits frais et la technologie de la «chaîne du froid»(pour conserver les légumes entre 0 et 4 degrés) est bien maîtrisée en Chine. 1, record 2, French, - technologie%20de%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] chaîne du froid [...] : Un système continu de conservation et de distribution des vaccins [nourriture, ou autre produit] à une température précise partant de la production jusqu’à l’administration, une méthode garantissant l’efficacité [...] 2, record 2, French, - technologie%20de%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 3, Main entry term, English
- ingrain yarn 1, record 3, English, ingrain%20yarn
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 3, Main entry term, French
- filé à fibres chinées
1, record 3, French, fil%C3%A9%20%C3%A0%20fibres%20chin%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chiner :-Faire alterner des couleurs sur les fils de chaîne avant de tisser une étoffe, de manière à obtenir un dessin, le tissage terminé. Chiner une étoffe.-Chiné, ée :(participe passé et adjectif) Un tissu, un écheveau chiné. Une robe beige chinée de bleu. 2, record 3, French, - fil%C3%A9%20%C3%A0%20fibres%20chin%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- warp printing
1, record 4, English, warp%20printing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chiné printing 2, record 4, English, chin%C3%A9%20printing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The printing of a design on the sheet or warp yarns before weaving. The filling is either white or a neutral color, and a greyed effect is produced in the areas of the design. 3, record 4, English, - warp%20printing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- impression sur chaîne
1, record 4, French, impression%20sur%20cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chiné chaîne 1, record 4, French, chin%C3%A9%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Au lieu d’imprimer sur tricot, [...] on imprime directement sur les fils qui proviennent d’une ensouple. 2, record 4, French, - impression%20sur%20cha%C3%AEne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Impression d’un motif sur une feuille de fils de chaîne préalablement au tissage. La trame est de couleur blanche ou neutre [...] 3, record 4, French, - impression%20sur%20cha%C3%AEne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: