TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... harvestable surpluses have not been determined for most populations of anadromous fish ... Sufficient scientific information and traditional knowledge exist to manage some anadromous fisheries reasonably well. ...  2, record 1, English, - anadromous%20fishery

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chinook salmon, steelhead and Arctic char are a few examples of species that can be included in an anadromous fishery.  3, record 1, English, - anadromous%20fishery

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

anadromous fishery: designation usually used in the plural.  3, record 1, English, - anadromous%20fishery

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le saumon chinook, le saumon arc-en-ciel, et l'omble chevalier sont quelques exemples d’espèces anadromes qui peuvent faire partie d’une pêche d’espèces anadromes.  2, record 1, French, - p%C3%AAche%20d%26rsquo%3Besp%C3%A8ces%20anadromes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae.  2, record 2, English, - Chrysotoxum%20chinook

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chrysotoxum chinook: There is no common name for this species of flower fly.  2, record 2, English, - Chrysotoxum%20chinook

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae.  2, record 2, French, - syrphe%20du%20chinook

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chinook Salmon – The largest of Pacific salmon species ... They're also often called "spring" salmon because the species returns to rivers earlier than other Pacific salmon. Chinook are [a] piscivorous species, which means they eat other fish.  6, record 3, English, - chinook%20salmon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Salmonidae.  7, record 3, English, - chinook%20salmon

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

chinook salmon: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.  8, record 3, English, - chinook%20salmon

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Saumon quinnat – Le plus gros des saumons du Pacifique […] On l’appelle aussi «saumon de printemps» parce qu’il revient dans les rivières plus tôt que les autres saumons du Pacifique. Il s’agit d’une espèce piscivore, ce qui signifie qu’elle se nourrit d’autres poissons.  5, record 3, French, - saumon%20chinook

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le saumon royal est bleu-vert, rouge ou violet sur le dos et le dessus de la tête avec les flancs argentés et la surface ventrale blanchâtre. [Il] a des taches noires sur la queue et la moitié supérieure de son corps. Sa bouche est souvent violet foncé à noir.  6, record 3, French, - saumon%20chinook

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Salmonidae.  7, record 3, French, - saumon%20chinook

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

saumon quinnat; saumon royal : noms commerciaux normalisés par l’OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.  8, record 3, French, - saumon%20chinook

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

saumon chinook : nom commun utilisé par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada(COSEPAC).  9, record 3, French, - saumon%20chinook

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a device that closely simulates all major aspects of employing the corresponding actual firearm/weapons system, without firing live ammunition.  3, record 4, English, - weapons%20system%20trainer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The armament training device provides hands-on skill development pertaining to the removal, installation, inspection, operation, and checkout tasks of the gun, gun doors, left main weapons bay door system and launchers, left side weapons bay launcher, right wing pylon, partial fuel system, stores management system, and weapons safing system.  2, record 4, English, - weapons%20system%20trainer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le simulateur des systèmes d’armes du CH-147F(le simulateur à système de mouvement complet des Chinook) est déclaré prêt à utiliser.  1, record 4, French, - simulateur%20de%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Barmes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Wind of foehn type blowing on the eastern side of the Rocky Mountains.  2, record 5, English, - chinook

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Chinook is a Blackfoot word that translates to "snow eater", referring to, its ability to make winter snow packs vanish over a short time. The Chinook is a foehn wind; a generic term for all winds that have been warmed and dried by descent off a slope. The Chinook occurs over the front range of the Rocky Mountains and western plains of North America. They usually blow from the southwest to west and are quite strong, often 25-40 knots with gusts as high as 80 knots. Their effects are most strongly felt in southwestern Alberta where they funnel through the Crowsnest Pass before fanning out across southern Alberta and Saskatchewan.  3, record 5, English, - chinook

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The chinook will affect the front ranges. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  4, record 5, English, - chinook

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chinook: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  5, record 5, English, - chinook

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nom donné au foehn du versant est des Montagnes Rocheuses.  2, record 5, French, - chinook

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Chinook est un mot amérindien qui signifie littéralement «mangeur de neige», une allusion à sa capacité de faire fondre rapidement des accumulations de neige durant l'hiver. Le chinook est un foehn, terme générique pour tous les vents qui ont été réchauffés et asséchés en descendant une pente. Les chinooks se produisent sur les chaînons frontaux des Rocheuses et l'ouest des plaines d’Amérique du Nord. Ils soufflent habituellement du sud-ouest ou de l'ouest et sont assez forts, souvent de 25 à 40 nœuds avec des rafales jusqu'à 80 nœuds. Leurs effets se font surtout sentir dans le sud-ouest de l'Alberta, où ils sont canalisés dans le col Crowsnest(pas du Nid-de-Corbeau) avant de se répandre dans le sud de l'Alberta et de la Saskatchewan.  3, record 5, French, - chinook

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Le chinook soufflera sur les chaînons frontaux. [Exemple entériné par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche. ]  4, record 5, French, - chinook

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chinook : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche.  5, record 5, French, - chinook

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Viento del sudoeste, semejante al foehn, que sopla en la vertiente oriental de las Montañas Rocosas.  1, record 5, Spanish, - chinook

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Chinook Regional Hospital Foundation is to raise, receive and to distribute funds for equipment and programs that will enhance patient services and health programs in our community.  2, record 6, English, - Chinook%20Regional%20Hospital%20Foundation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CARA is a producer-directed society dedicated to expanding agricultural research activity in the Special Areas and [municipal disctrict] of Acadia.  3, record 7, English, - Chinook%20Applied%20Research%20Association

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Chinook Musical Society is a non-profit organization dedicated to giving [its] membership access to high quality musical acts at reasonable prices by hosting a series of concerts each year under the name "Saturday Night Special". The Society strives to bring to the stage a range of entertainment that will appeal to a diverse audience.  2, record 8, English, - Chinook%20Musical%20Society

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

933.08: trade specialty qualification code.  2, record 9, English, - Air%20Transportation%20%2D%20Loadmaster%2C%20Chinook

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

933.08 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 9, French, - Transport%20a%C3%A9rien%2DChef%20arrimeur%2Dlargueur%2C%20Chinook

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

KR: trade specialty qualification code.  2, record 10, English, - CH%20147%20Chinook%20Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title.  2, record 10, English, - CH%20147%20Chinook%20Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

KR : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 10, French, - CH%20147%20Chinook%20Radar%20et%20Communications%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est d’usage périmé.  2, record 10, French, - CH%20147%20Chinook%20Radar%20et%20Communications%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

7P: trade specialty qualification code.  2, record 11, English, - CH%20147%20Chinook%20%2D%20Maintenance%20management

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

7P : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 11, French, - CH%20147%20Chinook%2DGestion%20de%20la%20maintenance

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

091.10: trade specialty qualification code.  2, record 12, English, - CH%20147%20Chinook

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

091.10 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 12, French, - CH%20147%20Chinook

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

521.79: trade specialty qualification code.  2, record 13, English, - CH%20147%20Chinook%20Integral%20Systems%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

521.79 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 13, French, - CH%20147%20Chinook%2DSyst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

511.65: trade specialty qualification code.  2, record 14, English, - CH%20147%20Chinook%20T55%2DL11C%20Engine%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

511.65 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 14, French, - CH%20147%20Chinook%2DMoteur%20T55%2DL11C%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

512.44: trade specialty qualification code.  2, record 15, English, - CH%20147%20Chinook%20Airframe%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

512.44 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 15, French, - CH%20147%20Chinook%2DCellule%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

WM: trade specialty qualification code.  2, record 16, English, - CH%20147%20Chinook%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

WM : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 16, French, - CH%20147%20Chinook%2DQualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

JS: trade specialty qualification code.  2, record 17, English, - Aircraft%20Avionics%20%2D%20CH%20147%20Chinook

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

JS : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 17, French, - Avionique%2DCH%20147%20Chinook

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Motto of The British Columbia Dragoons.  2, record 18, English, - Always%20first

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Quansem ilep: motto in Chinook language.  2, record 18, English, - Always%20first

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Devise du régiment The British Columbia Dragoons.  2, record 18, French, - Toujours%20premier

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Quansem ilep : devise en langue Chinook.  2, record 18, French, - Toujours%20premier

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A foehn cloud formation appearing as a bank of altostratus clouds east of the Rocky Mountains, heralding the approach of a chinook.  2, record 19, English, - chinook%20arch

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

When moisture is present, a variety of mountain-wave clouds and lee-wave clouds can form, such as the chinook arch of the Canadian Rocky Mountains west of Calgary, Alberta. The chinook brings relief from the cold of winter, but its most important effect is to melt or sublimate snow: a foot of snow may disappear in a few hours.  3, record 19, English, - chinook%20arch

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Chinook arch: ... It forms in the rising portion of standing waves on the lee side of the mountains. An observer underneath or east of the cloud sees an arch of clear air between the cloud's leading edge and the mountains below. The cloud appears to converge with the mountains to the north and south due to a perspective effect.  2, record 19, English, - chinook%20arch

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Nuage de foehn, formé généralement d’une couche d’altostratus, apparaissant au-dessus des Montagnes Rocheuses et annonçant l'approche d’un chinook.  2, record 19, French, - arche%20de%20chinook

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les chinooks soufflent donc du sud ou du sud-ouest et peuvent atteindre des vitesses supérieures à 150 km/h. La turbulence causée par le vent est semblable à l'action de l'eau qui frappe une roche. Lorsque l'air descend, des ondes se forment. La crête de l'onde produit une bande nuageuse particulière, parallèle aux montagnes, qu'on appelle une arche de chinook.  3, record 19, French, - arche%20de%20chinook

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Type of wind, often heated and dried by compression, having different names depending on the location where it occurs ...  1, record 20, English, - dry%20wind

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

... for example: bise, bora, chinook, foehn, ghibli, haboob, harmattan, khamsin, mistral, shamal, simoon, sukhovei, tramontana, zonda, etc.  1, record 20, English, - dry%20wind

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Type de vent, souvent réchauffé et asséché par compression, portant différents noms selon l’endroit où il se manifeste [...]  1, record 20, French, - vent%20sec

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Par exemples :] bise, bora, chinook, foehn, ghibli, haboob, harmattan, khamsin, mistral, shamal, simoun, sukhovei, tramontane, zonda, etc.  1, record 20, French, - vent%20sec

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Tipo de viento, frecuentemente calentado y desecado por compresión, que tiene distintos nombres según el lugar en que se produce [...]  1, record 20, Spanish, - viento%20seco

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[...] por ejemplo : bise, bora, chinook, foehn, ghibli, haboob, harmattan, khamsin, mistral, shamal, simún, sukhovei, tramontana, zonda, etc.  1, record 20, Spanish, - viento%20seco

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pacific Salmon Treaty.  1, record 21, English, - Joint%20Chinook%20Technical%20Committee

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Bridge bays are carried in a folded position and open automatically upon entering the water. Then, with the aid of bridge-erection boats (BEBs), the bays form bridges or rafts as needed... The bridge bays and ramps are helicopter transportable by CH-47 Chinook helicopters.  1, record 22, English, - bridge%20bay

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les travées sont transportées en position repliée et se déploient automatiquement à l'entrée dans l'eau. L'intervention de vedettes de pontage BEB(Bridge-Erection Boats) permet de réaliser selon les besoins des ponts ou des radeaux [...] Les travées et les rampes sont transportables par hélicoptères CH-47 Chinook.  3, record 22, French, - trav%C3%A9e

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Any warm wind blowing over a snow surface; usually applied to a foehn wind, i.e. schneefresser.  2, record 23, English, - snow%20eater

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Tout vent chaud soufflant sur une surface de neige, comme le foehn, le chinook.  1, record 23, French, - nivophage

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

An interactive CD-ROM designed to provide a comprehensive overview of post-Confederation Canadian history. Partnership between Chinook Multimedia, the University of Alberta and the Terra Nova Initiative.  1, record 24, English, - Multimedia%20History%20of%20Canada

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Un cédérom interactif sur l'histoire du Canada depuis la Confédération. Partenariat entre Chinook Multimedia, l'Université de l'Alberta et l'Initiative Terra Nova.  1, record 24, French, - Histoire%20multim%C3%A9dia%20du%20Canada

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, record 25, English, - Fraser%20River%20chinook

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, record 26, English, - Size%20and%20scale%20characteristics%20of%20upper%20Yukon%20River%20juvenile%20chinook%20salmon%20%28Oncorhynchus%20tschawytscha%29

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, record 27, English, - The%20distribution%2C%20abundance%2C%20and%20feeding%20habits%20of%20chinook%20and%20coho%20salmon%20on%20the%20fishing%20banks%20off%20southwest%20Vancouver%20Island%2C%20May%2023%2C%20June%205%2C%20September%2026%2D30%2C%20and%20October%2023%2D30%2C%201988

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, record 28, English, - Production%20of%20chinook%20and%20coho%20salmon%20from%20British%20Columbia%20hatcheries%2C%201971%20through%201989

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, record 29, English, - The%20effects%20of%20time%20and%20size%20at%20release%20on%20returns%20at%20maturity%20of%20chinook%20salmon%20from%20Quinsam%20River%20Hatchery%2C%20B%2EC%2E%2C%201982%20and%201983%20releases

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Historical Society of Alberta.  1, record 30, English, - Chinook%20Country%20Newsletter

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

"CH147" is the type designation while "Chinook" is the popular name  2, record 31, English, - CH147

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

«CH147» représente la désignation du type, tandis que «Chinook» est l'appellation courante  2, record 31, French, - CH147

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A pidgin based largely on Nootka, Lower Chinook, French and English and once widely used as a lingua franca from California to Alaska.  1, record 32, English, - Chinook

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Pidgin utilisé au XIXe siècle comme langue commerciale sur la côte Ouest de l’Amérique du Nord depuis la Californie jusqu’à l’Alaska. Il est formé de quelques langues indiennes du groupe penutia et d’un certain nombre de mots anglais et français.  1, record 32, French, - chinook

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

montée sur le Chinook CH-147.  1, record 33, French, - plaquette%20de%20marge%20de%20compensation

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The trade specialty qualification codes are 531.37 and 551.51.  2, record 34, English, - CH%20147%20Chinook%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les codes de qualification de spécialiste (métiers) sont 531.37 et 551.51.  2, record 34, French, - CH%20147%20Chinook%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

41.E9: classification specialty qualification code.  2, record 35, English, - Aircraft%20Maintenance%20Officer%20%2D%20CH147%20Chinook

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

41.E9 : code de qualification de spécialiste (classifications).  2, record 35, French, - Officier%20de%20maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%2DCH147%20Chinook

Record 35,  Textual support,  Spanish