TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHINTZ [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-03-29

English

Subject field(s)
  • Cotton Industry
  • Fabric Nomenclature
DEF

[A glazed] cotton fabric often printed with gay figures and large flower designs.

OBS

Unglazed chintz is called cretonne.

OBS

chintz: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
  • Nomenclature des tissus
DEF

Toile de coton assez fine, unie ou imprimée, à l’aspect fortement glacé [...] à la tenue un peu raide.

OBS

[Le chintz] est [utilisé] en ameublement notamment pour la confection de coussins et de rideaux. Le chintz non glacé est appelé cretonne.

OBS

chintz : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria algodonera
  • Nomenclatura de los tejidos
Save record 1

Record 2 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Needle Embroidery
DEF

A method of applying a fabric, originally the colorful Chintz type fabrics of Europe, onto a background by hand sewing.

French

Domaine(s)
  • Broderie à l'aiguille
DEF

Motifs floraux ou autres [...] découpés, sans couture, dans du chintz, entoilés avec de la vieseline et appliqués au point de gribiche avec un fil à broder sur le tissu de fond.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-07-14

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

[Refers to] various finishing treatments, chemical and/or mechanical, applied to fabric so that it will retain certain properties.

OBS

[Properties] such as glaze of chintz, crispness of organdie, smoothness of cotton table damas, and crease, crush, and shrinkage resistance of many apparel fabrics during the normal period of wear and laundering

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Se dit des différents traitements de finissage chimique et/ou mécaniques appliqués aux étoffes afin de leur conférer certaines propriétés.

OBS

[Propriétés] telles que le glacé du chintz, l'effet crêpe de l'organdi, la douceur du damassé en coton pour linge de table, l'auto-défroissabilité, la résistance à l'écrasement et au retrait de plusieurs tissus pour l'habillement, durant la période normale d’utilisation et de lavage.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-02-04

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Calender. A machine used in finishing to impart a variety of surface effects to fabrics.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

Calandré. Se dit d’un support textile ayant subi un traitement sous forte pression. Tissu : ce traitement se fait plus souvent à chaud, entre des cylindres pour obtenir un effet de surfaçage tels que tissu glacé, chintz, gaufrage, etc.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: