TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHIRURGIE GUIDEE IMAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Medical Imaging
Record 1, Main entry term, English
- image guided surgery
1, record 1, English, image%20guided%20surgery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- image assisted surgery 2, record 1, English, image%20assisted%20surgery
proposal
- image aided surgery 2, record 1, English, image%20aided%20surgery
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surgical procedure, through indirect visualization, where surgeons must rely on skill and on new imaging techniques. 2, record 1, English, - image%20guided%20surgery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ISCAS [International Society for Computer Aided Surgery] is involved in the publication of "Computer Aided Surgery" (formerly the "Journal of Image Guided Surgery"). 1, record 1, English, - image%20guided%20surgery
Record 1, Key term(s)
- image-guided surgery
- image-assisted surgery
- image-aided surgery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Imagerie médicale
Record 1, Main entry term, French
- chirurgie guidée par l'image
1, record 1, French, chirurgie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intervention chirurgicale guidée par l’image 1, record 1, French, intervention%20chirurgicale%20guid%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Bimage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mettre au point les technologies en vue d’améliorer leur utilisation dans le traitement et la chirurgie guidés par l’image. 1, record 1, French, - chirurgie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À l’heure actuelle, les systèmes optiques et mécaniques de repérage sont tous deux utilisés couramment dans les interventions chirurgicales guidées par l’image, et ces dispositifs permettent généralement de repérer une sonde à une exactitude et à une précision d’environ 1 mm. 1, record 1, French, - chirurgie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: