TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHIRURGIE RENALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- ultrasonic surgical aspirator
1, record 1, English, ultrasonic%20surgical%20aspirator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surgical ultrasonic aspirator 2, record 1, English, surgical%20ultrasonic%20aspirator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Use of ultrasonic surgical aspirator in renal surgery. 1, record 1, English, - ultrasonic%20surgical%20aspirator
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Continent and ileostomy with mucosal proctectomy: a bloodless technique using a surgical ultrasonic aspirator in dogs. 2, record 1, English, - ultrasonic%20surgical%20aspirator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- aspirateur chirurgical à ultrasons
1, record 1, French, aspirateur%20chirurgical%20%C3%A0%20ultrasons
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi d’un aspirateur chirurgical à ultrasons en chirurgie rénale. 1, record 1, French, - aspirateur%20chirurgical%20%C3%A0%20ultrasons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vascular Surgery
Record 2, Main entry term, English
- thrombo-aspiration
1, record 2, English, thrombo%2Daspiration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- thrombo-aspiration
1, record 2, French, thrombo%2Daspiration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La chirurgie est le traitement classique des obstructions aiguës de l'artère rénale. Toutefois, des méthodes endoluminales peuvent être aujourd’hui proposées : thrombo-aspiration et thrombolyse in situ en cas d’embol, thrombolyse plus angioplastie en cas de thrombose sur sténose, endoprothèse en cas de certaines dissections. 1, record 2, French, - thrombo%2Daspiration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- renal surgery 1, record 3, English, renal%20surgery
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- chirurgie rénale 1, record 3, French, chirurgie%20r%C3%A9nale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir source pour contexte. 2, record 3, French, - chirurgie%20r%C3%A9nale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: