TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHIRURGIE STEREOTAXIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Neurosurgery
Record 1, Main entry term, English
- stereotactic surgery
1, record 1, English, stereotactic%20surgery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stereotaxic surgery 2, record 1, English, stereotaxic%20surgery
correct
- stereotaxy 3, record 1, English, stereotaxy
correct
- stereotactic neurosurgery 4, record 1, English, stereotactic%20neurosurgery
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A minimally-invasive form of surgical intervention which makes use of a three-dimensional coordinates system to locate small targets inside the body and to perform on them some action such as ablation (removal), biopsy, lesion, injection, stimulation, implantation, radiosurgery, etc. 5, record 1, English, - stereotactic%20surgery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In theory, any organ system inside the body can be subjected to stereotactic surgery. Difficulties in setting up a reliable frame of reference (such as bony landmarks which bear a constant spatial relation to soft tissues), however, mean that its applications have been limited to brain surgery. 5, record 1, English, - stereotactic%20surgery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Neurochirurgie
Record 1, Main entry term, French
- chirurgie stéréotaxique
1, record 1, French, chirurgie%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- stereotaxic robot
1, record 2, English, stereotaxic%20robot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stereotaxic robot assists in open-skull surgeries. 1, record 2, English, - stereotaxic%20robot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- robot stéréotaxique
1, record 2, French, robot%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le robot stéréotaxique. Il s’agit d’un bras motorisé à 6 axes, solidement ancré dans le sol et positionné par rapport au cadre stéréotaxique. Le sixième axe possède plusieurs versions, chacune étant adaptée à un objectif particulier : biopsie stéréotaxique, implantation d’électrodes avec micromanipulateur pour la chirurgie des mouvements anormaux, porte-endocope [...] 2, record 2, French, - robot%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Robot de neurochirurgie stéréotaxique. 1, record 2, French, - robot%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: