TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHIRURGIEN ESTHETIQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cosmetic surgeon
1, record 1, English, cosmetic%20surgeon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- esthetic surgeon 1, record 1, English, esthetic%20surgeon
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chirurgien esthéticien
1, record 1, French, chirurgien%20esth%C3%A9ticien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chirurgienne esthéticienne 1, record 1, French, chirurgienne%20esth%C3%A9ticienne
correct, feminine noun
- chirurgien esthétique 1, record 1, French, chirurgien%20esth%C3%A9tique
correct, masculine noun
- chirurgienne esthétique 1, record 1, French, chirurgienne%20esth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surgery
- Medical Staff
Record 2, Main entry term, English
- cosmetic surgeon
1, record 2, English, cosmetic%20surgeon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aesthetic surgeon 2, record 2, English, aesthetic%20surgeon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a patient begins a search to find a plastic surgeon, one of the most common things he or she is not aware of is that there is a difference between a plastic surgeon and a cosmetic surgeon. 3, record 2, English, - cosmetic%20surgeon
Record 2, Key term(s)
- esthetic surgeon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chirurgie
- Personnel médical
Record 2, Main entry term, French
- chirurgien esthétique
1, record 2, French, chirurgien%20esth%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chirurgienne esthétique 2, record 2, French, chirurgienne%20esth%C3%A9tique
correct, feminine noun
- chirurgien esthéticien 2, record 2, French, chirurgien%20esth%C3%A9ticien
correct, masculine noun
- chirurgienne esthéticienne 2, record 2, French, chirurgienne%20esth%C3%A9ticienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Liposuccion, augmentation mammaire, implants et prothèses mammaires, lifting, rajeunissement du visage, rhinoplastie sont quelques exemples des compétences du chirurgien esthétique qualifié. 3, record 2, French, - chirurgien%20esth%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- plastic surgeon
1, record 3, English, plastic%20surgeon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plastic surgery: The branch of surgery dealing with the repair or replacement of malformed, injured, or boost organs or tissues of the body, chiefly by the transplant of living tissues. 2, record 3, English, - plastic%20surgeon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- plasticien
1, record 3, French, plasticien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chirurgien plasticien 2, record 3, French, chirurgien%20plasticien
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chirurgien spécialisé dans la chirurgie esthétique ou de restauration. 1, record 3, French, - plasticien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En français, on distingue la chirurgie esthétique (corrigeant les défauts du visage ou du corps pour en rétablir l’harmonie) et la chirurgie plastique réparatrice (rétablissant la fonction des membres et organes endommagés). Le plasticien s’occupe de ces deux types de chirurgie. 1, record 3, French, - plasticien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: