TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLORANTRANILIPROLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- pyrazole ring
1, record 1, English, pyrazole%20ring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main biotransformation steps of fluxapyroxad in rats are hydroxylation at the biphenyl ring, N-demethylation at the pyrazole ring, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring, and conjugation with glucuronic acid or with glutathione derivatives ...[N: must be written in italics.] 1, record 1, English, - pyrazole%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
N-demethylation at the pyrazole ring. 1, record 1, English, - pyrazole%20ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- noyau pyrazole
1, record 1, French, noyau%20pyrazole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les RRT [résidus radioactifs totaux] dans les feuilles de pommier se chiffraient entre 2, 603 et 14, 733 ppm et entre 3, 723 et 9, 729 ppm, respectivement, pour le chlorantraniliprole radiomarqué sur le carbonyle du noyau benzamide et sur le carbonyle du noyau pyrazole. 2, record 1, French, - noyau%20pyrazole
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
N-déméthylation du noyau pyrazole. [N : s’écrit en italique.] 3, record 1, French, - noyau%20pyrazole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- chlorantraniliprole
1, record 2, English, chlorantraniliprole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 3-bromo-N-[4-chloro-2-methyl-6-(methylcarbamoyl)phenyl] -1-(3-chloropyridin-2-yl)-1H-pyrazole-5-carboxamide 2, record 2, English, 3%2Dbromo%2DN%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dmethyl%2D6%2D%28methylcarbamoyl%29phenyl%5D%20%2D1%2D%283%2Dchloropyridin%2D2%2Dyl%29%2D1H%2Dpyrazole%2D5%2Dcarboxamide
correct, see observation
- 3-bromo-4'-chloro-1-(3-chloro-2-pyridyl)-2'-methyl-6'- (methylcarbamoyl)pyrazole-5-carboxanilide 3, record 2, English, 3%2Dbromo%2D4%27%2Dchloro%2D1%2D%283%2Dchloro%2D2%2Dpyridyl%29%2D2%27%2Dmethyl%2D6%27%2D%20%28methylcarbamoyl%29pyrazole%2D5%2Dcarboxanilide
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chlorantraniliprole is an agricultural insecticide to be applied as a foliar application to control a variety of insect pests in several agricultural crops and turf. ... It kills insects by overstimulating their muscles. 2, record 2, English, - chlorantraniliprole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N; H: These capital letters must be italicized. 4, record 2, English, - chlorantraniliprole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C18H14BrCl2N5O2 4, record 2, English, - chlorantraniliprole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorantraniliprole
1, record 2, French, chlorantraniliprole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- N-[4-chloro-2-méthyl-6-(méthylcarbamoyl) phényl]-[3-bromo-1-(3-chloropyridin-2-yl)-1H-pyrazole]-5-carboxamide 1, record 2, French, N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2D%28m%C3%A9thylcarbamoyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%2D%5B3%2Dbromo%2D1%2D%283%2Dchloropyridin%2D2%2Dyl%29%2D1H%2Dpyrazole%5D%2D5%2Dcarboxamide
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le chlorantraniliprole est un insecticide agricole qui est appliqué sur les feuilles pour lutter contre divers insectes ravageant plusieurs cultures et le gazon en plaques. [...] Il tue les insectes en surstimulant leurs muscles. 1, record 2, French, - chlorantraniliprole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N; H : Ces lettres majuscules s’écrivent en italique. 2, record 2, French, - chlorantraniliprole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C18H14BrCl2N5O2 2, record 2, French, - chlorantraniliprole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: