TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRONOMETRE MECANIQUE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- mechanical clock
1, record 1, English, mechanical%20clock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mechanical clock: an item in the "Timekeeping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - mechanical%20clock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chronomètre mécanique
1, record 1, French, chronom%C3%A8tre%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chronomètre mécanique : objet de la classe «Outils et équipement de chronométrie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - chronom%C3%A8tre%20m%C3%A9canique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ropemaking
- Scientific Research Equipment
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- suspension cord
1, record 2, English, suspension%20cord
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Corderie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- cordon de suspension
1, record 2, French, cordon%20de%20suspension
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TSA chronomètre mécanique 381022. Chronomètre mécanique puissant idéal pour le sport, le fitness et toutes vos activités. Utilisation simple et pratique. [Livré avec] cordon de suspension. 2, record 2, French, - cordon%20de%20suspension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- mechanical stopwatch
1, record 3, English, mechanical%20stopwatch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - mechanical%20stopwatch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- chronomètre mécanique
1, record 3, French, chronom%C3%A8tre%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - chronom%C3%A8tre%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- clock
1, record 4, English, clock
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Several different types and makes of clocks are being successfully used in airplanes. All are required to have the hour, minute, and sweep second hands. Others ... include a stopwatch hand and an elapsed-time hand. 2, record 4, English, - clock
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- montre de bord
1, record 4, French, montre%20de%20bord
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une montre de bord à mouvement mécanique possédant une fonction chronomètre est montée sur chaque planche pilote. 2, record 4, French, - montre%20de%20bord
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
b,8hm-OVFA,1974,2,,75.42.01 2, record 4, French, - montre%20de%20bord
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 4, French, - montre%20de%20bord
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- mechanical clock
1, record 5, English, mechanical%20clock
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
AIRCRAFT MECHANICAL CLOCK. The clock is a 12-hour elapsed-time, stem-wound clock with an 8-day movement. 1, record 5, English, - mechanical%20clock
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- chronomètre mécanique 1, record 5, French, chronom%C3%A8tre%20m%C3%A9canique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: