TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRYSANTHEMUM ROSEUM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pyrethrum daisy
1, record 1, English, pyrethrum%20daisy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, record 1, English, - pyrethrum%20daisy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pyrèthre rose
1, record 1, French, pyr%C3%A8thre%20rose
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pyrèthre rouge 2, record 1, French, pyr%C3%A8thre%20rouge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 3, record 1, French, - pyr%C3%A8thre%20rose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- piretro de Persia
1, record 1, Spanish, piretro%20de%20Persia
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Familia Asteraceae. 1, record 1, Spanish, - piretro%20de%20Persia
Record 2 - internal organization data 2010-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Record 2, Main entry term, English
- chrysanthemum flower 1, record 2, English, chrysanthemum%20flower
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pyrethrum flower 2, record 2, English, pyrethrum%20flower
correct
- insect flower 3, record 2, English, insect%20flower
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Chinese traded this special chrysanthemum [pyrethrum daisy] in dried form along the silk Route and into Europe where it became popular as a lice and flea repellent. By the 1800s crushed pyrthrum flowers were a commonly found ingredient in European pharamacies. 4, record 2, English, - chrysanthemum%20flower
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Natural product collected directly from the plant Chrysanthemum cinerariaefolium, or Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum). 3, record 2, English, - chrysanthemum%20flower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Record 2, Main entry term, French
- fleur de chrysanthème
1, record 2, French, fleur%20de%20chrysanth%C3%A8me
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fleur de pyrèthre 1, record 2, French, fleur%20de%20pyr%C3%A8thre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit naturel prélevé directement sur le végétal Chrysanthemum cinerariaefolium, ou sur Chrysanthemum coccineum(Chrysanthemum roseum). 1, record 2, French, - fleur%20de%20chrysanth%C3%A8me
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- flor de pelitre
1, record 2, Spanish, flor%20de%20pelitre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- flor de piretro 2, record 2, Spanish, flor%20de%20piretro
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El uso de las flores de pelitre comenzó en Persia de donde pasó al Cáucaso, introduciéndose en Europa a principios del siglo XIX. Se utilizaban las flores de pelitre secas y pulverizadas como insecticida, a partir de ellas se obtiene un insecticida conocido como piretrina. 3, record 2, Spanish, - flor%20de%20pelitre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Producto natural recogido directamente de la planta Chrysanthemum cinerariaefolium o de Chrysanthemum coccineum (Chrysanthemum roseum). 4, record 2, Spanish, - flor%20de%20pelitre
Record 3 - internal organization data 2000-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- pyrethrum 1, record 3, English, pyrethrum
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- persian insect powder 1, record 3, English, persian%20insect%20powder
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Product derived from the plant Chrysanthemum coccineum, Chrysanthemum roseum. 1, record 3, English, - pyrethrum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- poudre de pyrèthre
1, record 3, French, poudre%20de%20pyr%C3%A8thre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Produit dérivé du végétal Chrysanthemum coccineum, Chrysanthemum roseum. 1, record 3, French, - poudre%20de%20pyr%C3%A8thre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 3, Main entry term, Spanish
- pelitre del Cáucaso y de Persia
1, record 3, Spanish, pelitre%20del%20C%C3%A1ucaso%20y%20de%20Persia
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Producto derivado de la planta Chrysanthemum coccineum, Chrysanthemum roseum. 1, record 3, Spanish, - pelitre%20del%20C%C3%A1ucaso%20y%20de%20Persia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: